Only When You Sleep

Só Quando Você Dorme

Only When You Sleep

Só quando você dormeOnly when you sleep
Baby, é só um sonho que te mantém acordadaBaby it's just a dream that's keeping you awake
É só um sonho que te faz tremerIt's just a dream that's making you shake
É só um sonho e logo vai emboraIt's just a dream and soon it'll be gone
Você acha que controla issoYou think you control it
O que você não sabe de verdade éWhat you don't really know is
Que isso está te controlandoThat it's controlling you
O medo de partir e o pesadelo de dormirThe fear of leaving and the nightmare of sleeping
Nem todos os seus sonhos se realizamNot all your dreams come true
É só quando você dorme, quando você dorme tudo dá erradoIt's only when you sleep when you sleep it all goes wrong
Num momento de fraquezaIn a moment of weakness
Você tenta resolver esse sentimento que não consegue explicarYou try to resolve this feeling you can't explain
Então você percebe que não é o que queriaThen you notice it's not what you wanted
Você está se deixando pirarYou're driving yourself insane
É só quando você dorme, quando você dorme tudo dá erradoIt's only when you sleep when you sleep it all goes wrong
É só quando você dorme, é só quando você dormeIt's only when you sleep it's only when you sleep
Eu poderia te abraçar, eu poderia te salvar, é, eu poderia te proteger do malI could hold you I could save you yeah I could keep you from harm
Porque ela dorme em um pesadeloCause she sleeps in a bad dream
E ela acorda em uma cena de filme ao lado de quem se importaAnd she wakes in a movie scene next to one who cares
É só quando você dorme, só quando você dorme tudo dá erradoIt's only when you sleep only when you sleep it all goes wrong
Porque ela acha que controla isso, ela acha que sabeCause she thinks she controls it she thinks she knows it
É só um sonho, só um sonho solitário e então você acordaIt's just a dream just a lonely dream and then you wake