Urnensand

Areia de Urna

Urnensand

Mãos pálidas de mortos se erguemBleiche totenhände steigen
Altas no mar de névoaHoch empor im nebelmeer
Olhos mortos que espreitam láTote augen, die dort lauern
E o céu noturno está vazioUnd der nachthimmel ist leer

Velas espreitam as sombrasKerzen auf die schatten lauern
Na camada de terra negraIn der schwarzen erdenschicht
Onde velhas paredes podresWo sich alte morsche mauern
Se estendem à luz da luaStrecken in das mondeslicht

Mãos pálidas de mortos se erguemBleiche totenhände steigen
Altas no mar de névoaHoch empor im nebelmeer
Olhos mortos que espreitam láTote augen, die dort lauern
E o céu noturno está vazioUnd der nachthimmel ist leer

Velas espreitam as sombrasKerzen auf die schatten lauern
Na camada de terra negraIn der schwarzen erdenschicht
Onde velhas paredes podresWo sich alte morsche mauern
Se estendem à luz da luaStrecken in das mondeslicht

Centenas de milhares de esqueletosHunderttausende skelette
Gritam, choram, gemem altoKrächzen schreien, wimmern laut
No último descansoIn der letzten ruhestätte
Nada além de ossos, pele mortaNichts als knochen, tote haut
Sombras giram em torno das pedrasSchatten kreisen um die steine
Em torno da pálida mão de mortoUm die bleiche totenhand
Ficam encarando os ossosStarren sie auf die gebeine
Sangue se transforma em areia de urna.Blut zerrinnt zu urnensand.

Sangue se transforma em areia de urna.Blut zerrinnt zu urnensand.