Binary Stars

Estrelas binárias

Binary Stars

Raiva e medo fluindo por baixo, distorcendo minha razãoRage and fear flowing underneath, distorting my reason
Através da tela pedaços de um eu se desfez em uma realidade distanteAcross the screen pieces of a self fell apart in a distant reality
Uma sanidade irracional da qual preciso sair para encontrar um remédioA mindless sanity I need to break out of to find a remedy
Uma cura para a coisa que está rastejando dentro de mimA cure for the thing that’s crawling deep inside of me

Vozes em minha menteVoices in my mind
Esfriando para cima e para baixo na minha espinhaChilling up and down my spine
A ilusão quebra, as rachaduras são grandes demais para ignorarIllusion breaks, the cracks too wide to ignore
Mas ainda estou aqui, a luz está caindoBut still I'm here, light’s falling

Pelos restos do diaBy the remains of the day
Abra meu coração, afaste os medosOpen my heart, chase the fears away
Leve-me para fora deste sonhoTake me outside this dream
Deixe-me ver o que você vêLet me see what you see
Fora de um mundo onde meus olhos ficam cegosOut of a world where my eyes go blind
O feitiço da noite cai novamenteThe spell of the night falls again
Estrelas binárias incendiadasBinary stars set ablaze
Mais um dia se transforma em nadaOne more day turns to nothing
Enquanto a memória como a luz do dia desapareceWhile memory like daylight fades

Eu não consigo encontrar a paz perdida no sono profundoI can’t find peace lost in slumber deep
Um sonho para não acreditarA daydream not to believe in
Não há prisão, sem correntes em volta dos meus pésAin’t no jail, no chains ‘round my feet
Mas há algo que me mantém aqui, consumindo tudoBut there’s something that keeps me here, consuming everything
A mentira com a qual eles me alimentaram está presa dentro de mimThe lie they just fed me with is stuck inside of me
Eu não posso fugir, não posso acordar desse sono sem sonhosI can’t run away, can’t wake up from this dreamless sleep

Vozes na minha cabeçaVoices in my head
Palavras sussurradas que não consigo entenderWhispered words I can’t understand
O que aconteceu com a vida que eu tinha?What happened to the life I had?
Um segredo para encontrar e verA secret to find and see

Pelos restos do diaBy the remains of the day
Abra meu coração, afaste os medosOpen my heart, chase the fears away
Leve-me para fora deste sonhoTake me outside this dream
Deixe-me ver o que você vêLet me see what you see
Fora de um mundo onde meus olhos ficam cegosOut of a world where my eyes go blind
O feitiço da noite cai novamenteThe spell of the night falls again
Estrelas binárias incendiadasBinary stars set ablaze
Mais um dia se transforma em nadaOne more day turns to nothing
Enquanto a memória como a luz do dia desapareceWhile memory like daylight fades

Você pode me ouvir?Can you hear me?
Ajude-me a deixar este lugar, porque o tempo está passandoHelp me leave this place, ‘cause time is slipping away

Pelos restos do diaBy the remains of the day

Pelos restos do diaBy the remains of the day
Abra meu coração, afaste os medosOpen my heart, chase the fears away
Leve-me para fora deste sonhoTake me outside this dream
Deixe-me ver o que você vêLet me see what you see
Fora de um mundo onde meus olhos ficam cegosOut of a world where my eyes go blind
O feitiço da noite cai novamenteThe spell of the night falls again
Estrelas binárias incendiadasBinary stars set ablaze
Mais um dia se transforma em nadaOne more day turns to nothing
Enquanto a memória como a luz do dia desapareceWhile memory like daylight fades
A luz do dia desapareceDaylight fades
(Enquanto a memória) Enquanto a memória como a luz do dia desaparece(While memory) While memory like daylight fades