The Dead Apple

A Maçã Morta

The Dead Apple

Haha, entãoHaha, so

Querido Joey Joe, não esperava que meu nome fosse mencionadoDear Joey Joe, ain't expect my name to be spoken
Essa parada realmente machucou meu coração, posso dizer que tá quebradoThat shit really hurt my heart, I can truly say that it's broken
Eu entendo que é só uma rima, mas quando eu sento e me concentroI get it's just a bar, but when I sit down and focus
É uma inveja à toa que vocês pensaram que a gente não notouIt's a coast jealousy that you niggas thought we ain't noticed
Vocês costumavam ser a Mecca, vocês eram realmente os melhoresY'all used to be the Mecca, you niggas was really goated
Ouvimos suas técnicas e aplicamos enquanto vocês se gabavamWe heard your techniques and applied it while y'all was gloatin'
O cordeiro sacrificial, o solista sem membros na bandaThe sacrificial lamb, the soloist with no band members
Joey Kaepernick, ninguém vai se posicionar ao seu lado?Joey Kaepernick, nobody gon' take a stand with you?
Vocês costumavam ter essa vibe de luta, realmente se esforçandoY'all used to have this texture of strugglin', really roughin' it
Pegaram um caminho difícil, Slick caiu, agora você tá em baixaHit a bumpy road, Slick fell off, now you on sucker shit
O Oeste manteve o curso, nosso nome estourou e deu uma crescidaWest stayed the course, our name blew up and puffed a bit
E falando em Puff, vocês andaram fazendo umas paradas doidas, hahAnd speakin' on Puff, you niggas been on some nutty shit, hah

Esse não é o Nova York que eu conheçoThis ain't the New York I know
Esse não é o Nova York que eu conheçoThis ain't the New York I know
Esse não é o Nova York que eu conheçoThis ain't the New York I know
Esse não é o Nova York que eu conheçoThis ain't the New York I know
Nós não somos seus menininhosWe're not your lil' niggas
Do jeito que você fala, eu não entendo, não entendo o que você quer dizerLike the way you talk it, I don't, I don't get what you mean
Nós não somos seus menininhos, tipo, de verdade, tudo isso—We're not your little niggas, like for real, all that—

Nunca fui deixado de lado, tive que lutar pelos meus interessesNever been dropped, had to slide for my interest
Levantei uma grana, pergunte a Deus como meu testemunhaLeft up a hunnid, ask God as my witness
Andando por conta própria porque eu precisava da minha parteSteppin' on my own 'cause I needed my percentage
Garoto da corrente única, tô frio, independenteUnique chain boy, I'm cold, independent
(Passo um-dois, passo-passo, um-dois)(Step one-two, step-step, one-two)
Haha, não se preocupe Ray Vaughn, eu não vou— (Passo-passo, um-dois)Haha, don't worry Ray Vaughn, I ain't gon— (Step-step, one-two)
Eu não vou pegar sua batalha, eu só— (Passo-passo, um-dois)I ain't gon' take your battle, I'm just— (Step-step, one-two)
Dando um leve golpe pelo princípio (Passo-passo, um-dois)Doin' a light jab off the principle (Step-step, one-two)
(Passo-passo, um-dois, passo-passo, um-dois)(Step-step, one-two, step-step, one-two)
HahahaHahaha
(Passo-passo, um-dois, passo—)(Step-step, one-two, step—)
Homens mortosDead homies

O tiro não é direto o suficiente, por que você me mencionou? Tô com a tretaThe shot ain't direct enough, the fuck you mentioned me? I'm with the drama
O cypher tava frio, eu volto pra você e deixo sua alma do ladoThe cypher was cold, I run it back for you and I leave your soul beside ya
Eu aperto um botão como se fosse débito, meu mano, nunca processei, mas resolvo, manoI push a button like it's debit my nigga, I never sued but I settle it, nigga
O clipe tá faminto, eu já alimentei, meu manoThe clip hungry, I done fed it, my nigga
Nós não somos bons companheiros, eu vou Joe Pesci em um manoWe ain't Goodfellas, I'll Joe Pesci a nigga
Atuação de método virando personas, único na sua posturaMethod actin' turnin' into personas, unique in your posture
Eu me transformo em Ronny se for sobre a violência, mas você não vai sobreviverI turn into Ronny if this 'bout the violence, but you ain't survivin'
É o Oeste aumentando a temperatura, quer o topo? Mano, escaleIt's the West turnin' up the temperature, you want the top spot? Nigga, climb it
E o vinte-V, Joe, como se eu estivesse trancando um celular, mencione Reason, eu tô pressionando e deslizandoAnd the twenty-V, Joe, like I'm lockin' a phone, mention Reason, I'm pressin' and slidin'
Eu venho e passo por aí, mano, não tem respeito aqui, manoI come and step over there nigga, ain't no respect over here, nigga
Eu diria: Entra no estúdio, mas dane-se, tá realmente muito longe, manoI would say: Get in the booth, but fuck it, it's really-really left over there, nigga
Vocês foram de rapear nas esquinas a estarem encostados, tá morto lá, manoY'all went from rappin' on corners to be in the corner, it's dead over there, nigga
Eu sei que vocês tão fazendo isso pra um lançamento, mas eu tô realmente pressionado aqui, manoI know y'all doin' this shit for a rollout, but I'm really pressed over here, nigga
Porque eu fui o quieto, eu tava na fila, as petições na fila, mano, vem e assina'Cause I've been the quiet one, I was lined up, the line-up petitions, nigga come and sign up
Isso é pra qualquer um que tentar mencionar meu nome, eu não tô tolerando, eu vou dar um jeitoThis for anybody tryna mention my name, I ain't toleratin', I'ma slide some
Não me importa a estação, alguns desses manos morrem e eu tô em todos elesI don't care what season it is, some of these niggas die and I'm at all of 'em
Não me importa se eu não tenho um motivo, como Top antes de me assinar, eu vou achar umDon't care if I ain't got a reason, like Top before signin' me, I'm a find one
(Passo um-dois, passo-)(Step one-two, step-)
Passo em um mano, decapito um manoStep on a nigga, behead me a nigga
Porque falam dez palavras, mas escolheram meu nome, agora a parada pode ficar diabólica, mano'Cause say ten others words but chose my name, now shit can get devilish, nigga
Griselda é os únicos manos que seguraram a barra quando vocês não estavam presentes, meu manoGriselda the only niggas that was holdin' shit down when y'all wasn't present, my nigga
Eu passo em um mano, eu passo em um mano, eu passo em um mano, eu passo em um mano, eu—I step on a nigga, I step on a nigga, I step on a nigga, I step on a nigga, I—

Tô feliz que você fez isso depois de já ter sofrido uma derrotaI'm glad you did it after you already suffered defeat
Você tá em pânico, mano (Sai fora)You panickin', nigga (Get the fuck outta here)
Deixa essa paradaDrop that shit
Você tá em pânico, manoYou panickin', nigga
(Sai fora, mano)(Get the fuck outta here, nigga)
Nova York, a verdadeira Nova York, tô por aíNew York, the real New York, I'm outside
Eu não moro em Miami, eu não moro no ColoradoI don't live in Miami, I don't live in Colorado
Vem pro meu lugar, me vê, meu manoCome to my place, see me, my nigga

Saí, fui direto pro estúdioPopped out, went straight to the booth
Mano Reas', onde você esteve? Que porra, eu não tô assustadoNigga Reas', where you been? What the fuck, I ain't spooked
Mano, antenas de satélite, vamos colocar no seu telhadoNigga, satellite dishes, we'll put it on your roof
Mano, vira muçulmano e escolhe a paz, eu não sou um menininhoNigga turn Islam and choose peace, I ain't lil' nigga
Eu poderia fazer uma amizade com os manos, é assim que éI could catch a friendly with the homies, that's just how it is
Vocês vêm e tentam, deixa cantar como uma criança do coralY'all come and try it, let it sing like a choir kid
Um monte de passos, carregando canhões como a Mariah fezWhole lotta steppers, carry cannons like Mariah did
Acalma esse grave na sua voz, nós somos os pioneirosCalm all that bass in your voice, we the pioneers
Huh, huh, uh, merda, manos tudo erradoHuh, huh, uh, shit, niggas all bad
O melhor rapper de Nova York em um podcastThe best rapper in New York on a podcast
Vou abotoar essa camisa e dar uns tapas na caraI'll button up this shirt and give out jaw tabs
Isso não é por fama, mano, como você chama isso?This ain't clout chasin' nigga, what you call that?
Isso não é sobre grana, mano, como você chama isso?This ain't about paper nigga, what you call that?
Eu trago direto pra onde o gramado do mano táI bring it right to where a nigga lawn at
Corta a grama do mano, melhor cuidar ou recuarWeed whack a nigga, better garden up or fall back
É Del Amo, vamos começar, mano, tô com tudo isso, manoIt's Del Amo, let's get started, nigga, I'm with all that, nigga
Viro um dono de escravo, chicote e separo um manoTurn into a slave owner, whip and pick apart a nigga
Como desfibriladores pressionando, eu trago o coração, manosLike defibrillators pressin', I bring up the heart, niggas
Temendo essa parada, tão longo quanto Dwayne Carter, manoDreadin' this shit, long as Dwayne Carter, nigga
Eu colido com qualquer mano porque eu amo maisI crash on any nigga 'cause I love it more
Não é só o Joey, é pra qualquer mano que vier pra eleIt ain't just Joey, it's to any nigga comin' for him
Você pode falar de mim e do Top, eu não tenho nada pra issoYou can speak on me and Top, I ain't got nothin' for it
Porque essa é minha parada com aqueles manos que não é da sua conta'Cause that's my business with them niggas that ain't none of yours

Como Deus é minha testemunha, minha mão na minha .40, eu sou muito perdoadorAs God is my witness, my hand on my. 40, I'm way too forgivin'
O diabo ainda tá em mim, eu sou mencionado, eu sou tentadoThe devil still on me, I'm mentioned, I'm tempted
A quebrada continua chamando, eu provavelmente vou girar, meu manoThe block keep on callin', I'm probably gon' spin it, my nigga
Bênçãos estendidas, a favela ainda tá em mim, não fala comigo diferente, meu manoBlessings extended, the ghetto still on me, don't talk to me different, my nigga
Eu sou muito perdoador, minha mão na minha .40, ultimamente eu tenho sido tentado, meu manoI'm way too forgivin', my hand on my. 40, lately I've been tempted, my nigga