Every Second Someone Breaks A Heart

A Cada Segundo Alguém Parte um Coração

Every Second Someone Breaks A Heart

É um mundo perigoso em que vivemosIt's a dangerous world we live in
Crime tá por toda parteCrime is everywhere
Sempre tem uma história triste rolandoThere's always some sad story going down

Você pode ler no jornalYou can read it in the paper
Pode ver no arYou can see it on the air
É uma epidemia maligna se espalhandoIt's an evil epidemic going round

Mas ninguém parece perceberBut nobody seems to notice
O crime mais triste de todosThe saddest crime of all
Oh, quantas vezes por diaOh just how many times a day
Alguém tira seu amor de cenaSomeone takes their love away
E as estatísticas nacionaisAnd the national statistics
Nunca colocam isso no gráficoNever put it in the chart
Mas a cada segundo alguém parte um coraçãoBut every second someone breaks a heart

Tem uma mulher por aíThere's a woman out there somewhere
Que sente que perdeu a vidaWho feels she lost her life
Mas o cara dela simplesmente destruiu seu mundoBut her man just shot her world down
E isso dóiAnd it hurts

Tem um cara que acabou de ser deixadoThere's a guy who just got taken
E isso corta como uma facaAnd it cuts him like a knife
Uma garota roubou seu coração e o deixouSome girl stole his heart and left him
Sem um mundoWithout a world

Não chamam isso de crime passionalThey don't call it a crime of passion
Mas te mata do mesmo jeitoBut it kills you just the same
É assassinato quando um amor verdadeiro morreIt's murder when a true love dies
Bem diante dos seus olhosRight before your very eyes

E assim que um acabaAnd as soon as one is over
Outro começaAnother one will start
A cada segundo alguém parteEvery second someone breaks
A cada segundo alguém parte um coraçãoEvery second someone breaks a heart

Se você tem alguém que te amaIf you've got someone who loves you
Fique esperto o tempo todoBe careful all the time
Você sabe onde seu amor tá essa noite?Do you know where your love is tonight
Porque sempre tem alguém tentandoCause there's always someone trying
Encontrar o crime perfeitoTo find the perfect crime
E você nunca sabe quandoAnd you never know just when
Eles vão atacarThey'll strike

Então é melhor cuidar da sua mulherSo you better watch your woman
E é melhor cuidar do seu homemAnd you better watch your man
Porque ninguém tá seguro quando o amor tá em jogoCause no one's safe when love's at stake
Qualquer coração pode se partirAnybody's heart can break

E da próxima vez que isso acontecerAnd the next time that it happens
Você não é a parte perdedoraYou're not the losing part
A cada segundo alguém parte um coraçãoEvery second someone breaks a heart
A cada segundo alguém parte um coraçãoEvery second someone breaks a heart
A cada segundo alguém parte um coraçãoEvery second someone breaks a heart