I'd Rather Ride Around With You

Eu Preferiria Andar Por Aí Com Você

I'd Rather Ride Around With You

Minha prima vai se casar na Igreja MetodistaMy cousin's gettin' married at the Methodist church
É por isso que fiquei em casa do trabalhoThat's why I stayed home from work
Eu supostamente segurarei as flores quando a nova noiva beijar o noivoI'm supposed to hold the flowers when the new bride kisses the groom
É isso que eu supostamente fareiThat's what I'm supposed to do
Então o que estamos fazendo com as janelas abertasSo what are we doin' with the windows rolled down
Vinte e cinco milhas apaixonados da cidade?Twenty five passionate miles from town
Oh, eu a amo como uma irmã, baby, mas para te dizer a verdadeOh, I love her like a sister, baby but to tell you the truth
Eu preferiria andar por aí com vocêI'd rather ride around with you

O cara que ela vai se casar tem dinheiro pra queimarThe guy she's gonna marry's got money to burn
Seu pai é sócio de um grande escritório de advocaciaHis daddy's a partner in some big law firm
Sim, é assim que eles vão para o Havaí na lua de melYeah that's how they're going to Hawaii on their honeymoon
Primeira classe para HonoluluFirst class to Honolulu
Ela nunca sequer colocou os pés num jatoShe's never even set foot on a jet
Estou com um pouco de inveja, eu confessoI'm a little bit jealous I confess
Eu gostaria de voar para o HavaíI'd like to fly to Hawaii
Mas, querido, se eu tivesse que escolherBut honey if I had to choose
Oh, eu preferiria andar por aí com vocêOh I'd rather ride around with you

Eu não me me importo onde essa estrada vaiI don't care where this road goes
Não, eu não quero virarNo I don't wanna turn around
Deixe a roda de lado, sinta o vento soprarLet go of the wheel feel the wind blow
Nem sequer pense em desacelerarDon't even think about slowin' down

Eles estão amarrando latas na parte de trás do carroThey're tying tin cans to the back of the car
Se perguntando: "em que lugar do mundo estamos?"Wonderin' where in the world we are
O pastor concluiu orandoThe preacher's done prayin'
E o casal concluiu dizendo "eu aceito"And the couple's done saying I Do
Poderia ser eu e vocêThat could be me and you
Há muitas decisões para tomarThere's way too many decisions to make
O comprimento do vestidoThe length of the dress
As camadas sobre o boloThe layers on the cake
Oh, um dia desses eu poderia me casar tambémOh one of these days I might get married too
Mas eu preferiria andar por aí com vocêBut I'd rather ride around with you.