Muddy Mississippi

Mississippi Lamacento

Muddy Mississippi

Refrão:Chorus:
Mal consigo ver meu rosto nas águas do Mississippi lamacentoI can hardly see my face in the waters of the muddy Mississippi
Mas vejo as sombras do algodoeiro em cima de mimBut I can see the shadows of the cotton wood standing over me
O sol da manhã me encontrariaThe morning sun would find me
Balançando na corda que está soltaSwinging from the rope that's hanging free
E eu mergulho nas águasAnd I drop in to the waters
E vou nadar no Mississippi lamacentoAnd go swimming in the muddy Mississippi

Um garoto veio pro DeltaA boy came to the Delta
E a gente balançava juntos naquela árvoreAnd we would swing together from that tree
Eu via meus sonhos nos olhos deleI could see my dreams in his eyes
Enquanto ele se segurava em mimAs he held on to me
Balançando sob a luz do solSwinging in the sunlight
Amando nas sombrasLoving in the shadows
Selvagem e livreWild and free
E eu fiz ele prometer que me levariaAnd I made him promise he would take me
Pra Nova OrleansDown to New Orleans

As luzes brilhantes da cidade faziam meu vestido vermelho e meus sapatos parecerem novosBright lights of the city made my red dress and shoes look brand new
Enquanto ele trabalhava no turno da noiteWhile he worked the night shift
Eu me soltei e deixei rolarI turned on and I turned loose
Perdi meu orgulho, perdi meu homemI lost my pride I lost my man
Fiz coisas que uma garota como eu não deveria fazerI did things a girl like me shouldn't do

Agora não consigo encarar essa vidaNow I can't face this living
Com os sinais crescentes de uma nova vidaWith the swelling signs of new life
Aparecendo por trásShowing through

Mal consigo ver meu rosto nas águas do Mississippi lamacentoI can hardly see my face in the waters of the muddy Mississippi
Mas vejo as sombras do algodoeiro em cima de mimBut I can see the shadows of the cotton wood standing over me
O sol da manhã me encontrariaThe morning sun would find me
Pendurada na corda que balança livreHanging from the rope that's swinging free
E vou balançar pela última vez sobre as águasAnd I'll swing for the last time over the waters
Do Mississippi lamacentoOf the muddy Mississippi

É, o Mississippi lamacentoYeah the muddy Mississippi