Old Man River

Old Man River

Old Man River

Brisa fresca no rioCool breeze on the river
Ondulações para a praiaRipples to the shore
Lavar meus problemasWash away my troubles
Para o mar para sempreTo the sea forever more
Sussurro do vento e salgueirosWind and willows whisper
Tristeza é o somSadness is the sound
Contar o conto de meus desejosTell the tale of my wants
Mundo feliz que está caindoHappy world that's falling down
Velho eu poderia estar indo para onde você está ligadoOld man I might be going where you're bound

Chorus:Chorus:
Rio velhoOld man river
Eu vim para conversar novamenteI've come to talk again
Sim, eu sei que você está cansadoYes I know you're tired
Fazer com que sua viagem não acaba nuncaCause your journey never ends
Ele é exatamente como vocêHe's just like you
Ele está se movendo o tempo todoHe's moving all the time
E acho que ele está se movendo-me para fora de sua menteAnd I think he's moving me out of his mind

Eu quero viajar com vocêI want to travel with you
Em sua alma profunda e ágilIn your deep and nimble soul
Essa é a única maneira de torná-loThat's the only way to make it
Pacífica como antesPeaceful like before

Nós costumávamos tocar à meia-noiteWe used to touch at midnight
Mas agora eu sinto que ele se foiBut now I feel he's gone
Mesmo que ele está mentindo ao meu lado me sinto sozinhoEven though he's lying next to me I feel alone
Oh homem parece que eu estou para viajar sozinhoOh man it looks like I'm to travel alone

Refrão x2Repeat Chorus x2