The Great Divide

A Grande Divisão

The Great Divide

Bem, eu poderia jurarWell I could swear
Que essa cama king sizeThis king size bed
Só tá ficando maiorKeeps getting wider
E eu poderia jurarAnd I could swear
Que um estranho tá deitado ao meu ladoA stranger's laying by my side
E eu posso jurar que um longo e escuro vale se estende entre nósAnd I can swear a long dark valley lies between us
E não tem como atravessar a grande divisãoAnd there ain't no way to cross the great divide

Refrão:Chorus:
A grande divisãoThe great divide
Não tá no ColoradoAin't in Colorado
É a distância que de algum jeito aumentou entre nósIt's the distance that we've somehow grown apart
A grande divisãoThe great divide
Oh, a tristeza desse rioOh that river's sorrow
Não dá pra reconstruirWe can't rebuild
A ponte que queimamosThe bridge we burned
Entre nossos coraçõesBetween our hearts

E o Senhor sabe que nós dois tentamos muitoAnd Lord knows we both tried hard
Atravessar riosAt crossing rivers
Mas o orgulho é tão profundoBut pride runs as deep
Quanto é largoAs it is wide
E o amor que antes podia conquistar qualquer montanhaAnd the love that once could conquer any mountain
Chegou na beira da grande divisãoHas reached the edge of the great divide

Repete o RefrãoRepeat Chorus

A grande divisãoThe great divide
Não tá no ColoradoAin't in Colorado