The Love We Made

O Amor Que Fizemos

The Love We Made

Não consigo encontrar as cartas que você me escreveu na escolaI can't find the letters, you wrote to me in school
E aquela caixa de sapatos cheia de fotos, se perdeu na minha última mudançaAnd that shoebox full of photographs, got lost in my last move
Eu dei aquele velho colchão de casal, onde nós dois nos deitamos pela primeira vezI gave away that old twin bed, where you and I first laid
Mas depois de todo esse tempo, ainda tenho o amor que fizemosBut after all this time, I've still got the love we made

Aquele carro velho e batido, em que saímos, finalmente enferrujouThat old beat-up car, we dated in, has finally turned to rust
E a primeira rosa que você me deu, finalmente virou póAnd the first rose that you gave me, has finally turned to dust
Mas todas aquelas noites ternas que compartilhamos, nunca vão se apagarBut all those tender nights we shared, are never gonna fade
Porque depois de todo esse tempo, ainda tenho o amor que fizemosCos after all this time, I've still got the love we made

Eu revivo cada sentimento que sentimos quando nos tocamosI re-feel every feeling, we felt when we touched
Porque mesmo que tenhamos nos separado, eu guardei uma parte de nósCos even though we fell apart, I kept a part of us

Eu me lembro de cada vez que nos abraçamos forteI've held on to every time, we held each other tight
E prometemos que, não importa o que acontecesse, nunca diríamos adeusAnd promised, that no matter what, we'd never say goodbye
Não tenho uma lembrança, embora quisesse guardarI don't have a souvenir, although I meant to save
Mas bem aqui no meu coração, ainda tenho o amor que fizemosBut right here in my heart, I've still got the love we made
Bem aqui no meu coração, ainda tenho o amor que fizemos.Right here in my heart, I've still got the love we made.