It Just Has To Be This Way

Isso Tem Que Ser Assim

It Just Has To Be This Way

O som da sua voz, o toque da sua pele
The sound of your voice the touch of your skin
Se formos para lá isso vai começar tudo de novo
If we go there it will start all over again
Então nem sequer ligue la, não há necessidade de check-in
So don't even call there no need for checking in
Se está realmente acabado deixe simplesmente estar acabado
If it's really over let it just be over

Não, nós não estaremos compartilhando café
No,we won't be sharing coffee
Ou almoçando de vez em quando
Or having lunch from time to time
Eu não vou perguntar sobre sua família
I won't ask about your family
Por favor, não me pergunte sobre a minha
Please don't ask me about mine
Isso não é jamais o que eu queria
This is never what I wanted
E isso está me matando dizer que
And it's killing me to say
Isso tem que ser assim
It just has to be this way

Nós demos tudo o que podíamos, lutamos uma boa luta
We gave all we could we fought the good fight
Mas não importa o quanto nós amamos, não poderia dar certo
But no matter how we loved we couldn't get it right
DóI desistir, mas é pior ficar esperando
It hurts to let go but it's harder hangin' on
Eu não quero que isso acabe, nós sabemos que está acabado
I don't want it to be over we know that it's over

Não, nós não estaremos compartilhando café
No,we won't be sharing coffee
Ou almoçando de vez em quando
Or having lunch from time to time
Eu não vou perguntar sobre sua família
I won't ask about your family
Por favor, não me pergunte sobre a minha
Please don't ask me about mine
Isso não é jamais o que eu queria
This is never what I wanted
E está me matando dizer que
And it's killing me to say
Isso tem que ser assim
It just has to be this way

E mesmo se eu mudar de idéia
And even if I change my mind
Não me deixe me machucar mais uma vez
Don't let me hurt me one more time
Fique longe de mim, seja o mais frio que você puder ser
Stay away from me be as cold as you can be

Não, nós não estaremos compartilhando café
No,we won't be sharing coffee
Ou almoçando de vez em quando
Or having lunch from time to time
Eu não vou perguntar sobre sua família
I won't ask about your family
Por favor, não me pergunte sobre a minha
Please don't ask about mine
Isso não é jamais o que eu queria
This is never what I wanted
E está me matando dizer que
And it's killing me to say
Isso tem que ser assim
It just has to be this way

Oh, isso tem que ser assim
Oh,it just has to be this way