She Got Drunk Last Night

Ela Ficou Bêbada Ontem à Noite

She Got Drunk Last Night

Ela estava chamando o garçomShe was flagging down the waiter
Estava se sentindo tão chapadaShe was feeling 'bout as faded
Quanto as flores daquele papel de paredeAs the flowers from that wallpaper
Ninguém nem pediu seu documento quando ela entrou láNobody even asked for her id when she walked in there
Não sei há quanto tempo ela estava láDon't know how long she'd been there
Ela estava arrumando o cabelo e revirando a bolsaShe was fixing up her hair and fumbling though her purse
Ela estava cansada de se sentir sozinhaShe was tired of feeling lonely
Cansada de se sentir velhaShe was tired of feeling old
Odiava a ideia de voltar pra casa sozinhaShe was hating the idea of going home alone

Então ela ficou bêbada ontem à noiteSo she got drunk last night
Bêbada o suficiente pra ligarDrunk enough to call
Aquele número no celular que ela nunca ligariaThat number in her phone that she would never call
Sem o álcoolWithout the alcohol
Mas ela precisava de uma desculpaBut she needed an excuse
Pra se deixar levarTo let herself get used
E é por isso queAnd so that's why

Ela ficou bêbada do jeito que nuncaShe got drunk the way she'd never
Do jeito que não fazia há muito tempoThe way she hadn't in forever
Mas ela precisava se sentir melhor, desejada e bonitaBut she needed to feel better, and wanted and beautiful
Mesmo que ele não a amasseEven if he didn't love her
E já fazia tempo demaisAnd it had been a long time over
Ela tinha que cometer mais um erroShe had to make one more mistake
E não conseguia fazer isso sóbriaAnd she couldn't do that sober

Então ela ficou bêbada ontem à noiteSo she got drunk last night
Bêbada o suficiente pra ligarDrunk enough to call
Aquele número no celular que ela nunca ligariaThat number in her phone that she would never call
Sem o álcoolWithout the alcohol
Mas ela precisava de uma desculpaBut she needed an excuse
Pra se deixar levarTo let herself get used
E é por isso queAnd so that's why
Oh, ela ficou bêbada ontem à noiteOh she got drunk last night

É, ela precisava de uma desculpaYeah she needed an excuse
Pra se deixar levarTo let herself get used
E é por isso queAnd so that's why
Ela ficou bêbada ontem à noiteShe got drunk last night
Ela ficou bêbada ontem à noiteShe got drunk last night