Stronger Than The Truth

Mais forte que a verdade

Stronger Than The Truth

Eu nunca sonhei em querer mais
I never dreamed of wantin' more
Do que uma cidade pequena, vida simples
Than a small town, simple life
Um pouco de dinheiro nos bolsos
A little money in our pockets
Você é meu marido, eu sou sua esposa
You're my husband, I'm your wife

Mas depois caí na água gelada
But then I fell in icy water
Em pé na linha de mercearia
Standing in the grocery line
Eu ouvi o meu nome e o seu
I overheard my name and yours
E eu não reconheci
And one I did not recognize

Agora tudo que eu pensei que sabia é sair pela porta
Now everything I thought I knew is walking out the door
Há uma garrafa na mesa me dizendo
There's a bottle on the table tellin' me
A única coisa que sei com certeza
The only thing I know for sure

Não há um som, um som tão alto quanto o silêncio
Is there's not a sound, a sound as loud as silence
Não há uma lâmina mais afiada do que uma mentira
There's not a blade sharper than a lie
Não há um baixo menor do que ser o último a saber
There's not a low lower than being the last one to know
Você tem um novo começo com alguém novo
You got a brand new start with someone new
E não há uísque mais forte que a verdade
And there's no whiskey stronger than the truth

Você nunca acha que seria a sua história
You never think it'd be your story
Quando você está tirando a lã dos seus olhos
When you're pulling the wool off your eyes
Você sabe, você acha que conhece alguém
You know, you think you know somebody
Então você não sabe e não sabe porque
Then you don't and you don't know why

Me abrindo, outro não fará o relógio retroceder
Havin' me another won't make the clock rewind
Mas eu estou bebendo cada gota sabendo
But I'm drinking every drop knowing
O que eu estou procurando eu nunca encontrarei
What I'm looking for I'll never find

Não há um som, um som tão alto quanto o silêncio
There's not a sound, a sound as loud as silence
Não há uma lâmina mais afiada do que uma mentira
There's not a blade sharper than a lie
Não há um baixo menor do que ser o último a saber
There's not a low lower than being the last one to know
Oh, você tem um novo começo com alguém novo
Oh, you got a brand new start with someone new
E não há uísque mais forte que a verdade
And there's no whiskey stronger than the truth

A única coisa que posso fazer
The only thing I can do
É derramar um copo e fingir
Is pour a glass and pretend
Que essa dor vai acabar
That this pain's gonna end

Não há um som, um som tão alto quanto o silêncio
There's not a sound, a sound as loud as silence
Não há uma lâmina mais afiada do que uma mentira
There's not a blade sharper than a lie
Não há um baixo menor do que ser o último a saber
There's not a low lower than being the last one to know
Oh, você tem um novo começo com alguém novo
Oh, you got a brand new start with someone new
E não há uísque mais forte que a verdade
And there's no whiskey stronger than the truth
Não, não há uísque mais forte que a verdade
No, there's no whiskey stronger than the truth