Tonight I'm Yours (com Isaac Hayes)

Hoje à Noite Sou Seu

Tonight I'm Yours (com Isaac Hayes)

Fala:Fala:
Issac: E aí, meu bemIssac: Hey, baby
Rebbie: Oi, amorRebbie: Hi, honey
Isaac: O que você tá fazendo?Isaac: What'chu doin'?
Rebbie: Ah, tô trabalhando duroRebbie: Oh, I'm workin' hard
Isaac: Sabe no que eu tava pensando?Isaac: You know what I was thinkin' about?
Rebbie: Em mim?Rebbie: About me?
Isaac: AcertouIsaac: You got it
Sabe no que mais eu tava pensando?You know what else I was thinkin' about?
Rebbie: Um jantar à luz de velasRebbie: A candlelight dinner
E um bom copo de vinho geladoAnd a nice cold glass of wine
Isaac: Oooh, mal posso esperarIsaac: Oooh, I can hardly wait
Hoje à noite sou seuTonight I'm yours

Tenho passado todo meu tempoI been spendin' all my time
Aqui na linha do telefoneHere on the telephone line
Trabalhando das nove às cincoWorkin' from nine to five
Mantendo nosso amor vivoKeepin' our love alive
Desesperadamente querendo vocêDesperately wanting you
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
Parece que meu diaSeems my day time
De repente desapareceuHas suddenly disappeared

Refrão:Chorus:
NoiteNight time
Posso te levar nos meus braçosI can take you in my arms
Te encher de todos os encantosFill you with all the charms
Hoje à noite sou seuTonight I'm yours
QueridaDarlin'
A noite todaAll through the night
Quero que você me abrace forteI want you to hold me tight
Porque hoje à noite sou seu'Cause tonight I'm yours

Tô tão apaixonado por vocêSo mad in love with you
Só não sei o que fazerJust don't know what to do
Pensando comigo mesmoWonderin' to myself
Não quero mais ninguémDon't want nobody else
Agora que o dia acabouNow that the daytime is over
Não há necessidadeThere's no need
De querer mais nadaTo want any further
É horaIt's time
De nosso amor começarFor our love to begin

Noite (noite)Night time (night time)
Posso te levar nos meus braçosI can take you in my arms
Te encher de todos os encantosFill you with all the charms
Porque hoje à noite sou seu'Cause tonight I'm yours
Querida (Querida)Darlin' (Darlin')
A noite todaAll through the night
Quero que você me abrace forteI want you to hold me tight
Porque hoje à noite sou seu'Cause tonight I'm yours
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Você não sabeDon't you know
Que hoje à noite sou seu?Tonight I'm yours?

Fala:Fala:
(Você não sabe que hoje à noite sou seu?)(Don't you know tonight I'm yours?)
Rebbie: Os dias parecem tão longosRebbie: The days, they seem so long
Eu querendo te abraçarMe wanting to hold you
(Ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh)
(Você não sabe que hoje à noite sou seu?)(Don't you know that tonight I'm yours?)
Isaac: Eu nunca, nunca me cansoIsaac: I can never, never get enough
Do seu amor doce, doceOf your sweet, sweet lovin'

NoiteNight time
Posso te levar nos meus braçosI can take you in my arms
Te encher de todos os encantosFill you with all the charms
Porque hoje à noite sou seu'Cause tonight I'm yours
QueridaDarlin'
A noite todaAll through the night
Quero que você me abrace forteI want you to hold me tight
Porque hoje à noite sou seu'Cause tonight I'm yours
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

(É, é, é, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Isaac: Ooh, meu bemIsaac: Ooh, baby
Rebbie: AmorRebbie: Baby
Isaac: Você não sabeIsaac: Don't you know
Que hoje à noite sou seu?Tonight I'm yours?

(É, é, é, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Rebbie: Hoje à noite sou seu, amorRebbie: Tonight I'm yours, baby
Hoje à noite sou seuTonight I'm yours