O Tanto Que Falta (part. Rubel)

How Much Is Missing (feat. Rubel)

O Tanto Que Falta (part. Rubel)

She who knows everythingEla que sabe de tudo
It tells me almost nothingMe diz quase nada
But it says almost everythingMas diz quase tudo
Just like that, silentAssim mesmo, calada
From the dust on the wayDo pó no caminho
From the old sidewalkDa velha calçada
I became a boyEu feito menino
Who doesn't know what he's talking aboutQue não sabe o que fala

I recite wordsRecito palavras
I leave them in your handsAs deixo em suas mãos
I summon my feetConvenço meus pés
Through the hallAtravés do salão

We stay hereQuedemos aqui
Queremos saberQueremos saber
How much is missingO tanto que falta
For us to growPra gente crescer
The scene echoes its projectionA cena ecoa sua projeção
You silent film, I samba songVocê filme mudo, eu samba canção

He with his guitarEle com seu violão
Tell me about everythingMe fala de tudo
Of life, of the worldDa vida, do mundo
That's right, singingIsso mesmo, cantando
In every measureEm cada compasso
Of a night skyDe um céu noturno
I became a girlEu feito menina
Knowing your worldConhecendo seu mundo

We exchanged wordsTrocamos palavras
That turned into songsQue viram canções
I convince my voiceConvenço minha voz
And my heartE o meu coração

We stay hereQuedemos aqui
For us to growQueremos saber
We want to knowO tanto que falta
The scene echoes its projectionPra gente crescer
You silent film, I samba songA cadência reflete
We stay hereSua inspiração
Queremos saberEu filme mudo, ele samba canção

We stay hereQuedemos aqui
For us to growQueremos saber
We want to knowO tanto que falta
The scene echoes its projectionPra gente crescer
You silent film, I samba songA cadência reflete (a cena ecoa)
The cadence reflects (the scene echoes)Sua inspiração (sua projeção)
I silent film, he samba song (you silent film, I samba song)Eu filme mudo, ele samba canção (você filme mudo, eu samba canção)