I Love You Oddly

Eu te amo estranhamente

I Love You Oddly

A única coisa que eu sonho
The only thing that I dream of
É para você estar sonhando comigo
Is for you to be dreaming of me
E a única coisa que eu anseio por
And the only thing that I long for
É para você ficar obsessivamente longo
Is for you to long obsessively

Todos não querem ser adorados?
Doesn’t everybody want to be adored?
Às vezes é tudo o que procuramos
Sometimes that’s all we’re looking for
Mesmo assim, eu sei
Even though, I know
Há muito mais a amar
There’s so much more to love

Eu tento não rir das pessoas
I try not to laugh at the people
Quem acha que o amor é uma dança linda
Who think love is a beautiful dance
Mas ela continua perdendo o ritmo
But she keeps losing the rhythm
E ele teve um rasgo em suas calças
And he got a rip in his pants

Está mantendo juntos o traço por traço
It’s keeping together stroke by stroke
No mar da possibilidade
In the sea of possibility
E tentando não deixar o outro se afogar
And trying not to let the other drown
Nós nos distraímos tão facilmente
We get distracted so easily

Esta é uma canção de amor muito estranha
This is a very strange love song
Mas, ei, foi escrito por mim
But, hey, it was written by me
E se há uma coisa que você aprendeu agora
And if there’s one thing you’ve learned by now
É eu te amo, mas estranhamente
It’s I love you, but oddly
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
I love you, I love you, I love you, I love you
Eu te amo, mas estranhamente
I love you, but oddly