American Doll

Boneca Americana

American Doll

Boneca americanaAmerican doll
(Uh, uh, o quê?)(Uh, uh, what?)

Senta direito, se comportaSit up, act right
Sorriso largo, sob os holofotesSmile big, spotlight
Não fala, seja legalDon't speak, be nice
Apetite de estrelaA-list appetite
É seguro me engolirIt's safe to swallow me
Tome minha autonomiaTake my autonomy
As melhores garotas são feitas de graça e desculpasThe best girls are made up of grace and apologies

Você gostava mais de mim antes?Did you like me better then?
Quer me odiar agora?Do you wanna hate me now?
Fingindo ser bonita e legalPlaying pretty and pretend
Com um travesseiro na bocaWith a pillow on my mouth
Você gosta da garota que vê?Do you like the girl you see?
Forte, mas tão pequenaStrong, but so petite
Ela vai aceitar seus elogiosShe'll take your compliments
E cuspir tudoAnd spit 'em out

Boneca americana, boneca americanaAmerican doll, American doll
Esfregando a cabeça (o quê?) na paredeSmashing the head (what?) into the wall
Ela não quer dinheiro, não precisa de amigosShe don't want money, she don't need friends
Lâminas no mel, confundindo os carasBlades in the honey, confusing the men
Boneca americana, boneca americanaAmerican doll, American doll
Esfregando a cabeça na paredeSmashing the head into the wall
Ela não quer dinheiro, não precisa de amigosShe don't want money, she don't need friends
Mandou ele correr, ela fez de novoSent him off running, she did it again

Leve o que pagou no vídeo (vídeo)Get what you paid on video (video)
Tão feminina, tão tocávelSo feminine, so touchable
Suicídio doce em um vestido curto (é)Sweet suicide in a minidress (yeah)
Aprendeu a amar na internetLearned how to love on the internet
(Ela gosta) quando você toca assim(She likes it) when you touch her like that
(Ela gosta) coloca a força nas costas dela(She likes it) put the strength on her back
(Ela gosta) com a gravata no seu colo(She likes it) with the tie in your lap
Deixa ela falar merda em uma batida médiaLet her talk shit in a medium track

Boneca americana, boneca americanaAmerican doll, American doll
Esfregando a cabeça na paredeSmashing the head into the wall
Ela não quer dinheiro, não precisa de amigosShe don't want money, she don't need friends
Lâminas no mel, confundindo os carasBlades in the honey, confusing the men
Boneca americanaAmerican doll

Você gostava mais de mim antes?Did you like me better then?
Quer me odiar agora?Do you wanna hate me now?
Fingindo ser bonita e legalPlaying pretty and pretend
Com um travesseiro na bocaWith a pillow on my mouth
Você gosta da garota que vê?Do you like the girl you see?
Forte, mas tão pequenaStrong but so petite
Ela vai aceitar seus elogiosShe'll take your compliments
E cuspir tudoAnd spit 'em out