Teach Me How To Be Loved

Ensine-me Como Ser Amada

Teach Me How To Be Loved

Um pé em direção ao gelo
One foot onto the ice
Eu seguro minha respiração
I hold my breath
E tento acreditar
And try to believe
Posso olhar para você com olhos diferentes?
Can i look at you at different eyes?
Como a garota que era, quando tinha 17
Like the girl that i was, when i was 17

Os impérios caídos
The falling empires
O vidro quebrado
The shattered glass
Os ecos cruéis do meu passado
The wicked echos of my past
Eu vi tudo isso antes, por isso estou perguntando
I've seen it all before that's why i'm asking

Você ainda estará aqui amanhã?
Will you still be here tomorrow?
Ou partirá na calada da noite?
Or will you leave in the dead of the night?
Para que suas ondas não quebrem ao meu redor
So your waves don't crash around me
Eu vou ficar um passo a frente do tempo
I'm staying one step ahead of the time
Você me deixará perdida em minhas sombras ou me puxará para sua vida?
Will you leave me lost in my shadows or will you pull me into your life?
Me ensinará como ser amada?
Teach me how to be loved?
Me ensinará como ser amada?
Teach me how to be loved?

Eu fui apanhada em um labirinto
I got caught up in a maze
Todo o vinho e rosas
All the wine and roses
Tão doce escapatória
Such a sweet escape
Mas eu assisto tudo isso escapar
But i watch it all slip away
Como a água que corre das minhas mãos
Like running water from my hands
Chovendo nessa terra de imagem
Raining on this picture land

Os impérios caídos
The falling empires
O vidro quebrado
The shattered glass
Os ecos amaldiçoados do meu passado
The wicked echos of my past
Eu vi tudo isso antes, por isso estou perguntando
I've seen it all before that's why i'm asking

Você ainda estará aqui amanhã?
Will you still be here tomorrow?
Ou partirá na calada da noite?
Or will you leave in the dead of the night?
Para que suas ondas não quebrem ao meu redor
So your waves dont crash around me
Eu vou ficar um passo a frente do tempo
I'm staying one step ahead of the time
Você me deixará perdida em minhas sombras ou me puxará para sua vida?
Will you leave me lost in my shadows or will you pull me into your life?
Me ensinará como ser amada?
Teach me how to be loved?

Posso dar a mim mesma apenas mais uma segunda chance?
Can i give myself just one more second chance?
E confiar no amor
And put my trust in love
Por favor, não me machuque
Please don't hurt me
Se eu me tornar como uma pena em seu cabelo
If i make myself like a feather in you hair
E confiar no amor
And put my trust in love
Por favor, não me machuque
Please don't hurt me

Você ainda estará aqui amanhã?
Will you still be here tomorrow?
Ou partirá na calada da noite?
Or will you leave in the dead of the night?
Para que suas ondas não quebrem ao meu redor
So your waves don't crash around me,
Eu vou ficar um passo a frente do tempo
Im staying one step ahead of the time.
Você me deixará perdida em minhas sombras ou me puxará para sua vida?
Will you leave me lost in my shadows or will you pull me into your life?
Me ensinará como ser amada?
Teach me how to be loved?
Me ensinará como ser amada?
Teach me how to be loved?