I Don't Paint Myself Into Corners

Não Me Pinto Mais em Cantos

I Don't Paint Myself Into Corners

Demorou um tempo pra eu ver as coisas como realmente eramIt took a while for me to see things as they were
À luz da verdadeIn the light of truth
Não era você, era euIt wasn't you,it was me
Eu deixei me acostumar a me afogar na dorI let myself get used to drowning in the hurt
Contra a paredeAgainst the wall
Quem diria, era euWho'd of thought,it was me
Daí eu não conseguia nem olhar por cima do meu ombroFrom there I couldn't even look over my shoulder
Eu derrubei todas as paredes e recomecei tudo de novoI kicked down all the walls and started all over

E eu não me pinto mais em cantosAnd I don't paint myself into corners anymore
Num coração frágil de barroIn a brittle heart of clay
Joguei meus pincéis foraI threw my brushes away
As ferramentas do ofício que prendiam sua memória a mimThe tools of the trade that chained your memory to me
Estão na portaAre out the door
Eu não me pinto mais em cantosI don't paint myself into corners anymore

Quando você foi embora, me deixou sem escolha nenhumaWhen you left you left me with no other choice at all
A não ser afundarBut to sink
De joelhos, e chorarTo my knees,and cry
Nunca soube o quão fundo uma alma poderia cairI never knew just how far a soul could fall
Como uma pedraLike a rock
Eu não consegui parar, não tenteiI couldn't stop,didn't try
Eu me tranquei atrás de sombras de misériaI locked myself behind shades of misery
Mas quando te deixei ir, me liberteiBut when I let you go,I set myself free

E eu não me pinto mais em cantosAnd I don't paint myself into corners anymore
Num coração frágil de barroIn a brittle heart of clay
Joguei meus pincéis foraI threw my brushes away
As ferramentas do ofício que prendiam sua memória a mimThe tools of the trade that chained your memory to me
Estão na portaAre out the door
Eu não me pinto mais em cantosI don't paint myself into corners anymore

As ferramentas do ofício que prendiam sua memória a mimThe tools of the trade that chained your memory to me
Estão na portaAre out the door
Eu não me pinto mais em cantosI don't paint myself into corners anymore