Adams Morgan 1991

Adams Morgan 1991

Adams Morgan 1991

Amoras crescendo em uma cerca de arame
Blackberries growing on a chain link fence
Brisas frescas soprando por uma porta aberta
Cool breezes blowing through an open door
Calçadas rachando sob o sol do meio-dia
Sidewalks are cracking in the midday Sun
Adams Morgan, 1991
Adams Morgan, 1991

Pizza fria esperando na geladeira da cozinha
Cold pizza waiting in the kitchen fridge
Tapete azul no chão infinito
Blue pilly carpet on an endless floor
Luz quente brilhando onde as crianças correm
Warm light is streaming where the children run
Adams Morgan, 1991
Adams Morgan, 1991

Vacas andam de bicicleta pelo céu
Cows ride bicycles across the sky
E Madam nos observa lá de cima
And Madam's watching us from up on high

Descendo Kalorama com um sorvete na mão
Down Kalorama with an ice cream cone
Marcadores de escritório finos que eu não deveria tocar
Fine office markers that I shouldn't touch
O novo computador do papai parece tão divertido
Dad's new computer looks like so much fun
Adams Morgan, 1991
Adams Morgan, 1991

Graffiti no pátio da escola da turma do Scooby
Schoolyard graffiti of the Scooby gang
Jardim secreto selvagem com uma piscina de cloro
Wild secret garden with a chlorine pool
Sombras longas das casas geminadas quando o dia acaba
Long rowhouse shadows when the day is done
Adams Morgan, 1991
Adams Morgan, 1991

Rostos tristes das crianças quando o dia acaba
Long children's faces when the day is done
Adams Morgan, 1991
Adams Morgan, 1991