That Distant Shore

Naquela Praia Distante

That Distant Shore

Tornou-se tão adorável
It all became so lovely
Esse céu azul por cima de mim
Those bluest skies above me
Com esse sentimento divertido que nunca tive antes de conhecer você
Those funny feelings I had never felt before I met you

Pensei em ficar por um tempo
I thought I'd stay a while
Tentei aprender a sorrir
I tried to learn to smile
Tantas cores existentes eu não tinha conhecido
So many colors I had never even known

Talvez eu me encontre sentada naquela praia distante
Maybe I'd find myself sitting on that distant shore
Talvez eu não esteja sozinha
Maybe I'm not alone

Então eu vejo as cores sumindo
Then I see the colors fading
Gentileza da luz fugindo
Gentleness of light escaping
Sombras de meu medo invadindo
Shadows of my fear invading
Eu vi tudo isso antes?
Have I seen this all before?

Eu sei que algo em mim existe
I know that there's something residing
Desse terror dentro de mim
That terror deep inside me
Eu não conseguia entender como você pôde ser tão corajoso
I couldn't understand how you could be so bold

Talvez eu me encontre sorrindo naquela praia distante
Maybe I'd find myself smiling on that distant shore
Talvez eu não esteja sozinha
Maybe I'm not alone