Little Darling

Querida, Minha Pequena Querida

Little Darling

Quando eu pulo a cerca da linha do trem, lá está uma velha fábrica
線路の柵を乗りこえるとそこには 古い工場があるの
senro no saku wo norikoeru to soko ni wa furui koujou ga aru no
Hoje, nós dois estamos vivendo nossa primeira manhã
今日2人は初めての朝を迎えた
kyou futari wa hajimete no asa wo mukaeta
Como somos dois que não conhecem o cansaço, não conseguimos desistir de nossos sonhos
疲れを知らない2人だからあきらめきれない 夢を追うの
tsukare wo shiranai futari dakara akiramekirenai yume wo ou no
Woo, vamos colocar todas as nossas esperanças no próximo verão
Woo つぎの夏にすべての 望みをたくして
Woo tsugi no natsu ni subete no nozomi wo takushite

Querida, minha pequena querida
Darling my little darling
Darling my little darling

Só amor não enche a barriga
愛だけじゃ お腹がすくから
ai dake ja onaka ga suku kara
Precisamos crescer logo e nos abraçar forte
早く大人になって 強く抱きしめて
hayaku otona ni natte tsuyoku dakishimete
A chuva fria já está caindo
もう冷たい雨が降るわ
mou tsumetai ame ga furu wa
Precisamos nos vestir rápido
早く服を着なくちゃ
hayaku fuku wo kinakucha

Ah, querida, minha pequena querida
Ah, darling, my little darling
Ah, darling, my little darling

O beijo gelado traz insegurança
こごえてるキスが 不安だから
kogoeteru kisu ga fuan dakara
Precisamos crescer logo e nos abraçar forte
早く大人になって 強く抱きしめて
hayaku otona ni natte tsuyoku dakishimete