真夏の雨 (manatsunoame)

A Chuva do Verão

真夏の雨 (manatsunoame)

Abaixada no asfalto quente de agosto
しゃがみこんだわ8月焼けたアスファルト
shagamikonda wa 8 gatsu yaketa asufaruto
Que céu estranho é esse, com a vertigem do verão e a chuva caindo
なんてあやしい空なの夏のめまいと降りだす雨
nante ayashii sora nano natsu no memai to furidasu ame

Ah, batendo na chuva morna
Ah beaten in the warm rain
Ah beaten in the warm rain
Me faz sentir que estou no seu amor
It makes me feel like I'm in your love
It makes me feel like I'm in your love

Ah, a chuva do verão
Ah 真夏の雨は
Ah manatsu no ame wa
Me faz sentir que estou no seu amor
It makes me feel like I'm in your love
It makes me feel like I'm in your love

A blusa molhada desperta meu coração ardente
濡れたブラウスはほてった心を醒まして
nureta burausu wa hotetta kokoro wo samashite
Como um déjà vu de um verão sem fim que vi quando era criança
まるで子供の頃見た終わらぬ夏のデジャブー
marude kodomo no koro mita owaranu natsu no dejabū

Ah, batendo na chuva morna
Ah beaten in the warm rain
Ah beaten in the warm rain
Me faz sentir que estou no seu amor
It makes me feel like I'm in your love
It makes me feel like I'm in your love

Ah, a chuva do verão
Ah 真夏の雨は
Ah manatsu no ame wa
Me faz sentir que estou no seu amor
It makes me feel like I'm in your love
It makes me feel like I'm in your love

Que céu estranho é esse, com a vertigem do verão e a chuva caindo
なんてあやしい空なの夏のめまいと降りだす雨
nante ayashii sora nano natsu no memai to furidasu ame

Ah, batendo na chuva morna
Ah beaten in the warm rain
Ah beaten in the warm rain
Me faz sentir que estou no seu amor
It makes me feel like I'm in your love
It makes me feel like I'm in your love

Ah, a chuva do verão
Ah 真夏の雨は
Ah manatsu no ame wa
Me faz sentir que estou no seu amor
It makes me feel like I'm in your love
It makes me feel like I'm in your love

Me faz sentir que estou no seu amor
It makes me feel like I'm in your love
It makes me feel like I'm in your love
Me faz sentir que estou no seu amor
It makes me feel like I'm in your love
It makes me feel like I'm in your love