Heavy Weather

Tempestade Pesada

Heavy Weather

Lágrimas no meu rosto, o vento frio do inverno me persegueTears on my face, cold winter wind gives me the chase
Eu pego as chaves e caminho em direção à portaI take the keys and I walk towards the door
Você desvia o olhar, tá tão distante, não há nada a dizerYou look away, you're so distant, there's nothing to say
Deixa essas doces memórias se apagaremSend those sweet memories to fade
Estou quebrando minha jaula, me deixa sair, hey é, éI'm breaking my cage, let me out, hey yeah, yeah

Tempestade pesada é tudo que tivemos juntosHeavy weather is all we had together
Agora estou indo, me deixa seguir meu caminhoNow I'm leaving, let me make my way
Tempestade pesada, nunca me senti tão bemHeavy weather, I've never felt better
Vou por conta própria, você nunca vai me derrubarGoing for it solo, you'll never bring me down

Nada pra mim, como um alienígena, não há nada pra verNothing to me, like an alien, there's nothing to see
Nunca mais vou deixar você fazer parte de mim (parte de mim de novo)I'll never let you be part of me again (me again)
Olha pra minha cara, todas as suas fotos eu vou apagarLook at my face, all your pictures I'm gonna erase
E conforme o tempo passaAnd as the time passes by
Vou erguer minha cabeça, vou sobreviver, hey é, éI'll hold my head high, I'll survive, hey yeah, yeah

Tempestade pesada é tudo que tivemos juntosHeavy weather is all we had together
Agora estou indo, me deixa seguir meu caminhoNow I'm leaving, let me make my way
Tempestade pesada, nunca me senti tão bemHeavy weather, I've never felt better
Vou por conta própria, você nunca vai me derrubarGoing for it solo, you'll never bring me down

Tempestade pesada é tudo que tivemos juntosHeavy weather is all we had together
Não há mais tempo pra desperdiçar minhas lágrimas com vocêNo more time to waste my tears on you
Tempestade pesada, nada dura pra sempreHeavy weather, nothing lasts forever
Agora meus sonhos acabaram, é hora de recomeçarNow my dreams are over, it's time to start anew
É hora de recomeçarIt's time to start anew

Tudo que eu vivo agora é por um novo dia (um novo dia agora)All I'm living for is a new day now (new day now)
Mais forte do que antes, não vou voltar pra maisStronger than before, I'm not coming back for more

Tempestade pesada é tudo que tivemos juntosHeavy weather is all we had together
Agora estou indo, me deixa seguir meu caminhoNow I'm leaving, let me make my way
Tempestade pesada, nunca me senti tão bemHeavy weather, I've never felt better
Vou por conta própria, você nunca vai me derrubarGoing for it solo, you'll never bring me down

Tempestade pesada é tudo que tivemos juntosHeavy weather is all we had together
Não há mais tempo pra desperdiçar minhas lágrimas com vocêNo more time to waste my tears to you
Tempestade pesada, nada dura pra sempreHeavy weather, nothing lasts forever
Agora meus sonhos acabaram, é hora de recomeçarNow my dreams are over, it's time to start anew