Le za kratek čas

Por Um Breve Momento

Le za kratek čas

Foi um tempo em que perdi meu euBil je čas ko izgubila sem svoj jaz
Nuvens escuras cobriram meu rostoTemni oblaki prekrili so obraz
Não sabia nem pra onde nem como irNisem vedela ne kod ne kam
Toda manhã tudo era em vãoVsako jutro vse je blo zaman

Foi um tempo em que procurei uma saídaBil je čas ko iskala sem izhod
Minha canção não conhecia notasMoja pesem ni poznala not
A cabeça estava baixa, olhando pro chãoGlava je bila upognjena v tla
Pensamentos sombrios de mal me perseguiamPreganjale so me črne misli zla

Por um breve momentoLe za kratek čas
Perdi a chama nos olhosZgubila iskro sem v očeh
Perambulava nas noitesTavala v nočeh
Quando ouvi uma vozKo slišala sem glas
Dizendo que se alguém consegue, eu consigo tambémDa če kdo zmore zmorem jaz

Foi um tempo em que tinha medo de tudo e de todosBil je čas ko bala sem se vsega in vseh
Meu rosto não conhecia a palavra risoObraz moj ni poznal besede smeh
Chorava e jogava sal nas feridasJokala in na rane sipala sem sol
Toda noite tinha medo de voltar pra casaVsak večer bala vrniti se domov

Por um breve momentoLe za kratek čas
Perdi a chama nos olhosZgubila iskro sem v očeh
Perambulava nas noitesTavala v nočeh
Quando ouvi uma vozKo slišala sem glas
Dizendo que se alguém consegue, eu consigo tambémDa če kdo zmore zmorem jaz

Deixarei meu orgulho cairPustila bom da pade moj ponos
Continuarei lutandoBorila se bom naprej
Sei que posso enfrentar muitas coisasVem da lahko sem marsičemu kos
Não vou me impor limitesNe bom postavljala si mej