Lay It On The Line

Colocar Tudo em Jogo

Lay It On The Line

Oh, eu te vi à distânciaOh, I saw you in the distance
Achei que iríamos acabar com isso,I thought that we would end this,
mas aqui estamos de novo, aqui estamosbut here we are again, here we are
Você estava dançando ao som da música,You were dancing to the music,
Achei que tinha terminado com isso.I thought that I was through with this.
Mas aqui estamos de novo,But here we are again,
here we are again.here we are again.

Estou segurando algo,I'm holding onto something,
Desejando que houvesse uma maneiraWishing there was some way
De te deixar ir.To let you go.

Talvez devêssemos parar de fingirMaybe we should stop pretending
Que vamos nos despedir dessa vezLike we're gonna say goodbye this time
Porque um olhar seu e tudo acabaCause one look from you and it's over
Mas, querida, não acabouBut darling, it's not over
Talvez seja hora de colocar tudo em jogo.Maybe it is time to lay it on the line

Então eu tentei manter distânciaSo I tried to keep my distance
Mas é difícil resistirBut it takes resistance
Aqui estamos de novo, aqui estamosHere we are again, here we are

(alguma coisa) olhando pela minha janela(something) looking out my window
Te assistindo sair lá embaixoWatching you walk out below
Estivemos aqui de novoWe were here again
Lá vamos nós de novo.Here we go again

Estou segurando algo,I'm holding onto something,
Desejando que houvesse uma maneiraWishing there was some way
De te deixar ir.To let you go.

Talvez devêssemos parar de fingirMaybe we should stop pretending
Que vamos nos despedir dessa vezLike we're gonna say goodbye this time
Porque um olhar seu e tudo acabaCause one look from you and it's over
Mas, querida, não acabouBut darling, it's not over
Talvez seja hora de colocar tudo em jogo.Maybe it is time to lay it on the line

Porque cada caminho que eu pego para me afastarCause every road I take to walk away
Só me leva de volta a vocêJust leads me back to you
E onde eu esperoAnd where I wait
Oh, onde eu sonhoOh, where I dream
Tudo que consigo pensar é no que poderia ser.All I can think about is what could be

Talvez devêssemos parar de fingirMaybe we should stop pretending
Que vamos nos despedir dessa vezLike we're gonna say goodbye this time
Porque um olhar seu e tudo acabaCause one look from you and it's over
Mas, querida, não acabouBut darling, it's not over
Talvez seja hora de colocar tudo em jogo.Maybe it is time to lay it on the line
Colocar tudo em jogo,To lay it on the line,
Colocar tudo em jogo.To lay it on the line.