Winter Winterkill

Inverno Mortal

Winter Winterkill

Que noite fria de inverno em Nova YorkWhat a cold winter night in New York
O vento corta minha peleThe wind whips under my skin
Eu preciso de abrigoI need a shelter
Eu preciso de uma sopa quenteI need a cup of soup
Flocos de neve no arSnowflakes in the air
Brisas sob os vestidos das mulheresBreezes under women's dresses
Chapéus e jornais no arHats and newsprints in the air
Gatos nos cantosCats in the corners
Cães nas portasDogs in the doorways
Espirros nos suéteresSneezes on the sweaters
Copos de papel mornosLukewarm paper cups
Garrafas de vinho abertasWine bottles opened
Explosões de febreFever explosions

Logo estaremos em casaWe shall be home soon
Logo estaremos em casaWe shall be home soon

Que dia ensolarado de inverno em Nova YorkWhat a bright winter's day in New York
O sol brilha sob minha peleThe sun shines under my skin
Ouço caminhões de bombeiros vermelhosI hear red fire trucks
As sirenes de brinquedo chamamThe toy-like sirens call
Fumaça polui o arSmoke peppers the air
Me provoca, oh que emoção!Teases me, oh what a thrill!
Balões azuis presos nas árvoresBlue balloons all trapped in trees
Eu realmente te amoI truly love you
Você é meu solYou are my sunshrine
Congela toda a morte do invernoFreezes all the winterkill
Acho que todos temos asasThink we all have wings
Um redemoinho ao meu redorA swirl around me
Explosões de febreFever explosions

Logo estaremos em casaWe shall be home soon
Logo estaremos em casaWe shall be home soon