In My Heart

No meu coração

In My Heart

Ainda não saí do meu quintal ultimamenteHaven’t stepped out from my backyard lately
Eu posso ser louco, talvez às vezes preguiçosoI may be crazy, maybe sometimes lazy
Mas não consigo pensar em um lugar melhor para irBut I can’t think about a better place to go
Em frente, mas parece andar para trásStraight ahead but feels like walking backwards
Eu mantenho minha boca fechada para evitar desastresI keep my mouth shut to avoid disasters
Eu sei que penso demais, nunca vou perder o controleI know I think too much, I’ll never lose control

O silêncio grita porque eles fingem que está tudo bemSilence screams cause they pretend it’s alright
Em todos os lugares eu vou todos latir e não morderEverywhere I go all bark and no bite

As mesmas velhas canções, as mesmas velhas palavras no meu coraçãoSame old songs, same old words in my heart
As mesmas velhas ruas, o mesmo velho lugar no meu coraçãoSame old streets, same old place in my heart
Me dê algo em que eu possa confiar para fazer um final melhorGive me something I can trust to make a better ending
Mesmas malditas músicas, mesmas malditas músicas no meu coraçãoSame damn songs, same damn songs in my heart
Tantas palavras é difícil encontrar os significadosSo many words it’s hard to find the meanings
Muitos finais, não há começosMany endings, there are no beginnings
Eu penso sobre isso na luz quente do diaI think about it in the warm light of day

O silêncio grita porque eles fingem que está tudo bemSilence screams cause they pretend it’s alright
Em todos os lugares eu vou todos latir e não morderEverywhere I go all bark and no bite

As mesmas velhas canções, as mesmas velhas palavras no meu coraçãoSame old songs, same old words in my heart
As mesmas velhas ruas, o mesmo velho lugar no meu coraçãoSame old streets, same old place in my heart
Me dê algo em que eu possa confiar para fazer um final melhorGive me something I can trust to make a better ending
Mesmas malditas músicas, mesmas malditas músicas no meu coraçãoSame damn songs, same damn songs in my heart
Tantas palavras é difícil encontrar os significadosSo many words it’s hard to find the meanings
Muitos finais, não há começosMany endings, there are no beginnings
Eu penso sobre isso na luz quente do diaI think about it in the warm light of day

FingindoPretending
Um passo para perder o controleOne step to lose control
Mau tempoBad weather
No meu coração, continua chovendo mais e maisIn my heart it keeps raining over and over and over

Silêncio grita, eles continuam fingindoSilence screams, they keep pretending
Tantas palavras, tantos finaisSo many words, so many endings
Mas eu vou me esforçar para fazer o meu próprio caminhoBut I’m gonna strive to make my own way

As mesmas velhas canções, as mesmas velhas palavras no meu coraçãoSame old songs, same old words in my heart
As mesmas velhas ruas, o mesmo velho lugar no meu coraçãoSame old streets, same old place in my heart
Me dê algo em que eu possa confiar para fazer um final melhorGive me something I can trust to make a better ending
Mesmas malditas músicas, mesmas malditas músicas no meu coraçãoSame damn songs, same damn songs in my heart
Tantas palavras é difícil encontrar os significadosSo many words it’s hard to find the meanings
Muitos finais, não há começosMany endings, there are no beginnings
Eu penso sobre isso na luz quente do diaI think about it in the warm light of day

Eu digo as mesmas velhas palavrasI say the same old words
Eu canto as mesmas velhas cançõesI sing the same old songs