NYC Streets

Ruas de Nova York

NYC Streets

[Falado][Spoken]

DAVID ALLAN COEDAVID ALLAN COE

Eu pensei que o que era legal, era... uh, a Rita rockeiraI thought what was cool, was... uh, rockin' Rita
procurando um Dimebag, tipo, pessoas que nãolooking for a Dimebag, like, people who don't
sabem quem você é acham que é uma mina procurandoknow who you are think it's some chick lookin'
drogas.for dope.

DIMEBAGDIMEBAG
Exatamente.Exaclty.

DAVID ALLAN COEDAVID ALLAN COE
*rindo**laughs*

DIMEBAGDIMEBAG
Você sabe que tudo gira em torno das letras.You know it's all about the lyrics.

DAVID ALLAN COEDAVID ALLAN COE
Sabe o que eu quero dizer?You know what I mean?

DIMEBAGDIMEBAG
É, cara.Yeah, man.

DAVID ALLAN COEDAVID ALLAN COE
É, tô ligado.Yeah, I hear ya.

DIMEBAGDIMEBAG
Vamos lá...Here we go...

[cantado][sung]

Cowboy junkies no rádioCowboy junkies on the radio
Cantando uma velha melodia funkySingin' some ol' funky tune
Hora de mudar a estaçãoTime to change the station
Ele diz: Para o carroHe says: Stop the car
Me deixa sairLet me out

Eu digo, e aí, caraI say hey, dude
O que tá pegandoWhat's that all about
O artista anteriormente conhecido comoThe artist formally known as
Mano, isso é insanoMan, that's insane
Purple Rain, e aí, caraPurple Rain, hey dude
Me dá um tempoCut me some slack
Qual é o nome dele de verdadeWhat's his real name

Ponte, manoBridge, man

Ruas de Nova YorkNew York City streets
Buzinas tocandoHorns blowin'
Eu não ligoI don't care
Pessoas indo Deus sabe pra ondePeople goin' God knows where

Freaks na esquinaFreaks on the corner
Cabelo tingido de azulHair dyed blue
Me olhandoLookin' at me
Mas eu tô olhando pra vocêBut I'm lookin' at you

Eu me perguntoI wonder
O que eu tô fazendo aquiWhat am I doin' here
O que eu tô fazendo aquiWhat am I doin' here

Placas de whiskeyWhiskey signs
Moda na minha menteFashion in my mind
Hora de ficar chapadoTime to get loaded
E sair dessa cidadeAnd get out of this town

Pantera na MarqueePantera on the Marquee
Melhor ficar mais um diaBetter stay one more day
Iron Maiden, MotörheadIron Maiden, Mot?ad
Porra, heavy metal não tá mortoFuck, heavy metal ain't dead

E aí, caraHey dude
O que você disseWhat's that you said
Rita rockeiraRockin' Rita
Procurando um DimebagLookin' for a Dimebag
Qual é a do caraWhat's up with that dude
Ah, aumenta o somAh, turn the music up
Aumenta o somTurn the music up

Vai pra ponte, agoraGo to the bridge, now

Ruas de Nova YorkNew York City streets
Buzinas tocandoHorns blowin'
Eu não ligoI don't care
Pessoas indo Deus sabe pra ondePeople goin' God knows where
Eu não ligoI don't care

Freaks na esquinaFreaks on the corner
Cabelo tingido de azulHair dyed blue
Me olhandoLookin' at me
E eu tô olhando pra vocêAnd I'm lookin' at you

O que eu tô fazendo aquiWhat am I doin' here
Deus, o que eu tô fazendo aquiGod, what am I doin' here
Você diz que seu nome éYou say your name is

[falado][spoken]

E aí, cara, dá uma olhada. Eu tenho essa fita de unsHey dude, check it out. I got this tape by some
amigos meus, chamada Punk Jack. Ey, boa, vocêfriends of mine, called Punk Jack. Ey, good, you
precisa ouvir esses caras. Eles não têm contratogotta hear these guys. They ain't got no record
de gravadora. Que diferença isso faz? Você nãodeal. What difference does that make? You don't
precisa de contrato, seu filho da puta - ouça aneed a record deal, motherfucker - listen to the
música, cara.music, dude.

Porra, caraFuckin' A, dude