Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 32.097
Letra
Significado

Se Alguma Vez

Si Una Vez

Eu
Yo

Te dei todo meu amor e mais
Te di todo mi amor y más

E você
Y tú

Não reconhece nem o que é amar
No reconoces ni lo que es amar

Eu
Yo

Me coloquei aos seus pés
Me puse dispuesta a tus pies

E você me pagou só com desprezo
Y tan solo con desprecio me has pagado

Mas agora, veja, ei, ei, ei
Pero ahora ve, ey, ey, ey

Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba

Hoje, eu me arrependo
Hoy me arrepiento

Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba

Não sei no que estava pensando, eu estava louca
No sé en lo que pensé, estaba loca

Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba

E que dava a vida por você
Y que, por ti, la vida daba

Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba

Não farei isso de novo, ei, ei, ei
No lo vuelvo a hacer, ey, ey, ey

Esse erro ficou no passado (sim)
Ese error es cosa de ayer (yeah)

Esse erro ficou no passado
Ese error es cosa de ayer

Sabe, eu tentei até o final
Sabes, hasta el final siempre lo intenté

Lutei tanto, para quê?
De tanto luchar, ¿solo para qué?

Tirei você da minha vida, sim
Y de mi vida te saqué, sí

Já estou cansado
Ya me cansé

E eu
Y yo

Sei que você vai voltar um dia
Sé que un día tú volverás

E você
Y tú

Vai se arrepender de tudo
De todo te arrepentirás

Eu
Yo

Me coloquei aos seus pés
Me puse dispuesta a tus pies

E você me pagou só com desprezo
Y tan solo con desprecio me has pagado

Mas agora, veja, ei, ei, ei
Pero ahora ve, ey, ey, ey

Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba

Hoje, eu me arrependo
Hoy me arrepiento

Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba

Não sei no que estava pensando, eu estava louca
No sé en lo que pensé, estaba loca

Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba

E que dava a vida por você
Y que, por ti, la vida daba

Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba

Não farei isso de novo, ei, ei, ei
No lo vuelvo a hacer, ey, ey, ey

Esse erro ficou no passado
Ese error es cosa de ayer

Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba

E que dava a vida por você
Y que, por ti, la vida daba

Se alguma vez disse que te amava
Si una vez dije que te amaba

Não farei isso de novo, ei, ei, ei
No lo vuelvo a hacer, ey, ey, ey

Esse erro ficou no passado
Ese error es cosa de ayer

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Abraham Quintanilla / Pedro Astudillo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mariana e traduzida por Taylor. Legendado por Brenda e Malu. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rebelde La Serie (Netflix) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção