Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.659

Mix Hoy Quiero Beber

Rebeldes de La Cumbia

Letra

Significado

Hoje Quero Beber

Mix Hoy Quiero Beber

Já faz muito tempo que não te vejoHace mucho tiempo no te veo
Eu me afastei de você há muito tempoHace mucho me aleje de ti
Eu deixei você sozinho lá na minha cidadeTe deje solita allá en mi pueblo
Eu lembro que você chorou minha partidaRecuerdo llorabas mi partir

Saí de manhã cedo para as criançasMe fui de madrugada por los niños
Eu não pude dizer adeus a elesAdiós a ellos no les pude decir
Dormindo deixei um beijo para todosDormidos a todos les deje un beso
E deixo meu coração aquiY mi corazón les dejo aquí

E continuo lutando na cidade grandeY sigo luchando en la gran ciudad
Meu amor por você, por eles quero progredirMi amor por ti por ellos quiero progresar
Embora às vezes a nostalgia venhaAunque a veces viene la nostalgia
E ao seu lado eu gostaria de estarY a tu lado yo quisiera estar

E uma lágrima que não posso evitarY una lágrima no puedo evitar
E meu coração que me leva a chorarY mi corazón que me impulsa a llorar
Quero estar contigoQuiero estar contigo
Junto com nossos filhosJunto a nuestros niños
E eu quero me apressar e voltarY quiero apurarme y regresar

Amor, eu quero voltar para vocêAmor tengo ganas de volver contigo
Amor, quero te ver de novoAmor tengo ganas de volverte a ver
Hoje quero carinho dos meus filhosHoy quiero de mis niños el cariño
E suas carícias e beijos mulherY tus caricias y besos mujer

Amor, eu quero voltar para vocêAmor tengo ganas de volver contigo
Amor, quero te ver de novoAmor tengo ganas de volverte a ver
Hoje quero carinho dos meus filhosHoy quiero de mis niños el cariño
E suas carícias e beijos mulherY tus caricias y besos mujer

Oh, esta noite eu quero beberAy esta noche yo quiero beber
Para esquecer aquela mulherPara olvidar a esa mujer
Eu quero deixar meu coração bêbadoQuiero emborrachar mi corazón
E não pense em sua traiçãoY no pensar en su traición

Por favor, amigos, eu te peçoPor favor, amigos yo les pido
Não deixe essa mulher ser nomeadaQue no la nombren a esa mujer
Esta noite eu quero beberEsta noche yo quiero beber
apenas beba, apenas bebaSolo beber solo beber

Ela saiu com ele, ela saiu e me deixouSe marchó con él, se fue y me dejo
Eu não nego, não, isso me causou dorNo lo niego no, me causó dolor
Que você seja feliz com seu novo amorQue sea feliz, con su nuevo amor
De repente ele a amou mais do que a mimDe repente él, la quiso más que yo

Ela saiu com ele, ela saiu e me deixouSe marchó con él, se fue y me dejo
Eu não nego, não, isso me causou dorNo lo niego no, me causó dolor
Que você seja feliz com seu novo amorQue sea feliz, con su nuevo amor
De repente ele a amou mais do que a mimDe repente él, la quiso más que yo

Você pensou que eu ia morrer de dor pelo seu amorCreíste que iba a morir de dolor por tu amor
Achei que não ia parar de chorar por vocêPensaba que no iba a dejar de llorar yo por ti
Lamento muito informar que não foi assimMe da mucha pena informarte que no fue así
Agora eu rio, eu vivo e não é para vocêAhora yo río, yo vivo y no es para ti

Você não pode acreditar que na vida você é felizNo puedes creer que en la vida tú eres feliz
Você nem sabe pensar no que acontece comigoNo sabes siquiera pensar lo que me pasa a mí
Foi muito amor que meu coração te deuFue mucho cariño que mi corazón te brindo
E você me deixou sozinho e sem compaixãoY tú me dejaste solito y sin compasión

Eu sei que você vai se arrependerSé que te arrepentirás
E que um dia você retornaráY que un día volverás
Você chegará tarde chorandoTarde llegarás llorando
Vejo você implorando por perdãoVerte suplicando a pedir perdón

Eu sei que você vai se arrependerSé que te arrepentirás
E que um dia você retornaráY que un día volverás
Você chegará tarde chorandoTarde llegarás llorando
Vejo você implorando por perdão, oh-oh-oh-ohVerte suplicando a pedir perdón, oh-oh-oh-oh

Eu sei que você vai se arrependerSé que te arrepentirás
E que um dia você retornaráY que un día volverás
Você chegará tarde chorandoTarde llegarás llorando
Vejo você implorando por perdãoVerte suplicando a pedir perdón

Eu sei que você vai se arrependerSé que te arrepentirás
E que um dia você retornaráY que un día volverás
Você chegará tarde chorandoTarde llegarás llorando
Vejo você implorando por perdão, oh-oh-oh-ohVerte suplicando a pedir perdón, oh-oh-oh-oh

por que você mentiuPor qué mentiste

Por que você mentiu, que não havia nadaPor qué mentiste, que no había nada
Absolutamente nada, entre ele e vocêNada ya de nada, entre él y tú
Por que você mentiu e deixou isso continuar?Por qué mentiste y dejaste que siguiera
E eu me apaixonei por você ainda maisY me enamoré mucho más de ti

E agora, como continuar?Y ahora, ¿cómo seguir?, ¿cómo olvidar?
Se eu imaginar você nua em seus braçosSi te imagino desnuda entre sus brazos
E estou morrendo de amor, morrendo de ciúmeY yo muriendo de amor muriendo de celos
Sem poder continuarSin poder seguir

E agora, como continuar?Y ahora, ¿cómo seguir?, ¿cómo olvidar?
Se eu imaginar você nua em seus braçosSi te imagino desnuda entre sus brazos
E estou morrendo de amor, morrendo de ciúmeY yo muriendo de amor muriendo de celos
Sem poder continuar, sem poder dormirSin poder seguir, sin poder dormir

(Amor) não me faça sofrer(Amor) no me hagas sufrir
(Amor) eu não posso continuar(Amor) no puedo seguir
(Amor) Eu não quero viver amor, amor(Amor) no quiero vivir amor, amor
vou morrer de amorMe voy a morir de amor

(Amor) não me faça sofrer(Amor) no me hagas sufrir
(Amor) eu não posso continuar(Amor) no puedo seguir
(Amor) Eu não quero viver amor, amor(Amor) no quiero vivir amor, amor
Eu vou morrer de amor, amorMe voy a morir de amor, amor

trombetas mamboMambo trompetas

(Amor) não me faça sofrer(Amor) no me hagas sufrir
(Amor) eu não posso continuar(Amor) no puedo seguir
(Amor) Eu não quero viver amor, amor(Amor) no quiero vivir amor, amor
vou morrer de amorMe voy a morir de amor

(Amor) não me faça sofrer(Amor) no me hagas sufrir
(Amor) eu não posso continuar(Amor) no puedo seguir
(Amor) Eu não quero viver amor, amor(Amor) no quiero vivir amor, amor
Eu vou morrer de amor, amorMe voy a morir de amor, amor

Apaixonado por vocêEnamorado de ti

Eu quero que você entenda que eu te amo muitoQuiero que entiendas que te quiero tanto
Eu quero que você saiba que eu morro por vocêQuiero que sepas que por ti me muero
Eu quero que você sinta entre meu amorQuiero que sientas entre mi cariño
Que há tanto amor que carrego aqui tão fundoQue hay tanto amor que llevo aquí tan dentro

Meu coração já parece seu donoMi corazón se siente ya tu dueño
Fico triste quando você não está láQue me da pena cuando tú no estás
Apenas sorria quando você olha para mimSolo sonríe cuando tú me miras
Ele chora muito quando não te vêQue llora mucho cuando no te ve

Apaixonado por você, apenas apaixonado por vocêEnamorado de ti, solamente enamorado de ti
Apaixonado por você, simplesmente apaixonado por vocêEnamorado de ti, solo enamorado de ti

Apaixonado por você, apenas apaixonado por vocêEnamorado de ti, solamente enamorado de ti
Apaixonado por você, simplesmente apaixonado por vocêEnamorado de ti, solo enamorado de ti


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rebeldes de La Cumbia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção