Our Backs To The Wind

Nossos Costas Para o Vento

Our Backs To The Wind

Muitos meses nos riosMany a month on the rivers
Dessas terras estranhasOf these foreign lands
Todos os perigos que dominamosAll the dangers we've mastered
Sob a mão de OdinUnder Odin's hand

Mas conforme o Dnipro se alargaBut as the dnepr widens
Sinto a brisa do marI can feel the breeze from the sea
E o riso das gaivotasAnd the seagull's laughter
Soa como lar pra mimSounds like home to me

Uma canção de lar. E de liberdadeA song of home. And to be free

Oh, coloquemos nossas costasOh put our backs
Para o vento mais uma vezTo the wind once more
Levantemos as velas para uma costa distanteSet the sails for a distant shore
Nas ondas do mar negro navegamosOn the waves of the black sea ride
Irmãos em armas lado a ladoBrothers in arms side by side

Coloquemos nossos dragões no mar abertoPut our dragons on the open sea
Onde um nórdico pode se sentir livreWhere a norseman may feel free
Desperte o espírito em cada homemWake the spirit in every man
Coloquemos nossas costas para o vento novamentePut our backs to the wind again

E estamos navegando para o sulAnd we are sailing southbound
Rumo à cidade de pedraTowards the city of stone
Muitas histórias ouvimosMany tales we have heard
Sobre suas maravilhas desconhecidasOf it's wonders unknown

Após semanas de navegaçãoAfter weeks of sailing
Suas torresIts towers
No crepúsculo do sol aparecemin the sun dusk appear
E admiramos suas maravilhasAnd we glaze at its wonders
Rumo à cidade seguimosUp to the city we steer

Com admiração assistimosIn awe we watch
Suas muralhas se aproximaremIts walls draw near