Sweden

Suécia

Sweden

Pai, eu encontrei um barcoFather, I've found a ship
para me levar emborato take me away
Arruma minha caixa e me deixa prontoPack my box and get me ready
Sem tempo a perder, sem desvioNo time to waste astray
Pai, em uma semana estarei foraFather, in a week i will be gone
Para Miklagard nas asas do dragãoTo Miklagard on dragon's wings
Há riquezas a serem conquistadasThere's riches to be won

Para UppsalaTo Uppsala
Odin e ThorOdin and Thor
Que eles guardem meu caminhoMay they guard my way
Por onde nunca andei antesWhere i've never walked before

Suécia, oh SuéciaSweden, oh Sweden
Minha pátria, meu larMy fatherland my home
Eu rezo para ver suas praias de novoI pray to see your shores again
Amanhã estarei foraTomorrow i'll be gone

Suécia, oh SuéciaSweden, oh Sweden
Fortaleza pagã no escuroHeathen stronghold in the black
Odin caminha entre suas árvoresOdin walks amidst your trees
Que ele me guie de voltaMay he guide me back

Vi um velho passandoI saw an old man passing by
Sob seu manto, o brilho de um olharUnder his cloak the flicker of an eye
Quando me vireiAs i turned
para perguntar seu nometo ask his name
Ele se foi tão rápido quanto chegouHe was gone just as he came
Eu sei que não estou sozinhoI know i'm not alone
Ele me vigiará longe de casaHe will watch me far from home
E sua sabedoria será a luzAnd his wisdom be the light
E sua coragem na lutaAnd his courage in the fight

Odin, a Uppsala eu ireiOdin, to Uppsala i shall come
Para te honrar com sacrifícioTo honour you with sacrifice
Como deve ser feitoas it must be done
Oh Odin, eu levanto minhas mãos a ti e rezoOh Odin, i raise my hands to thee and pray
Dá-me força e sabedoriaGive me strength and wisdom
Haverá perigo no meu caminhoThere'll be danger in my way