Arise

Surgir

Arise

Da carne de Ymir a terra foi feita
From Ymir's flesh the earth was made
E de seu sangue os mares
And from his blood the seas
Penhascos de seus ossos, as árvores de seu cabelo
Crags from his bones, trees from his hair
Seu crânio fez o céu tão livre
His skull made the sky so free

De sobrancelhas os deuses abençoados
From his eyebrows the blessed gods
Midgard feita para os filhos dos homens
Made Midgard for the sons of men
E de seu cérebro
And from his brains
Tempestade ameaçadora nuvens
Storm-threatening clouds

Midgard surgem
Midgard arise
Das cinzas de um milhar de anos de guerra
From the ashes of a thousand years of war
A centelha de vida
The spark of life
Tocar o elm eo freixo
Touch the elm and the ash tree
Profundamente dentro de seu núcleo
Deep within their core

Humanidade surgem
Mankind arise
Tomar posse da terra, mar e em terra
Take possesion of the land, sea and shore
A Centelha da Vida
The Spark of Life
A centelha da escuridão vida não é mais
The spark of life darkness is no more

De Muspelsheim fogo foi tomada
From Muspelsheim fire was taken
Para brilhar mais Midgard
To shine over Midgard
Coloque em uma carruagem a ser desenhado
Put in a chariot to be drawn
Através do céu
Across the sky

Sol o driver caçados dia para dia
Sol the driver hunted day for day
Por Skoll, o lobo
By Skoll the wolf
Então, finalmente, em Ragnarök
So finally on Ragnarök
O sol vai morrer
The sun will die