Ragnhild's Dream

Sonho de Ragnhild

Ragnhild's Dream

Ragnhild, filha de Sigurd Hjort
Ragnhild the daughter of Sigurd Hjort
Cujo pai foi assassinado e ela, tomada
Her father murdered and she was taken
Do outro lado do fiorde, uma escrava, sorte abandonada
Far away across the fjord, a slave to be her fate forsaken

Hafdan, o Negro, rei de Agder
Halfdan the black the king of Agder
Ouviu falar sobre sua beleza e vida a lamentar
He heard about her beauty and her sadness in life
Liberte a donzela escrava, torne-a rainha e uma esposa a ganhar
Rescue the lady make her a queen, set free a slave, gain a wife

Não há maior grandeza e graça que o povo do norte
There's greatness and grace for the northern race
Uma forte mão a chegar, um rei para um trono
A strong hand to come, a king for the throne
Ele há de levar a Noruega no
He shall lead Norway on

Sonho de Ragnhild. Um espinho em sua mão se torna uma alta árvore a elevar
Ragnhild's dream. A thorn in her hand grows a tre so high
Sonho de Ragnhild. Enraizada no sangue, mas aos céus estão a ramificar
Ragnhild's dream. Rooted in blood but the branches reach for the sky

Uma forte mão a chegar, ao sol alcança no céu a brilhar
A strong han to come, reach for the sun in the sky

Seu filho nasceu como criança de beleza
Their son is born a child of beauty
Vangloriza um rapaz forte e louro
Crows a young man strong and fair
Haroldo Harfarger, filho de Halfdan
Harald Harfarger, Halfdan's son
Procura por perigos que poucos se atrevem
Looking for dangers few man dare

Rei Halfdan aos quarenta tombou
King Halfdan he died at the age of forty
Deixando seu povo, a Ódin cavalgou
Leaving his people to Odin he rode
O reino de Agner, Haroldo deve governar
Harald must rule the kingdom of Agder
Orando a Thor, o destino há de revelar
Praying to Thor, fate will unfold

Não há maior grandeza e graça que o povo do norte
There's greatness and grace for the northern race
Uma forte mão a chegar, um rei para um trono
A strong hand to come, a king for the throne
Ele há de levar a Noruega no
He shall lead Norway on

Sonho de Ragnhild. Um espinho em sua mão se torna uma alta árvore a elevar
Ragnhild's dream. A thorn in her hand grows a tre so high
Sonho de Ragnhild. Enraizada no sangue, mas aos céus estão a ramificar
Ragnhild's dream. Rooted in blood but the branches reach for the sky