Night

Noite

Night

Tirada na quietude da noiteTaken in the still of the night
Retirado de nossas casasTaken from our homes
Cercado aqui na escuridãoSurrounded here in darkness
Para onde vamosWhere are we to go
Atormentado pelo medo, estou com tanto medoPlagued by fear, I'm so afraid
Isso nos levará ao nosso túmuloWill this lead us to our grave
Isso é um sonhoIs this a dream
Porque não consigo acordarWhy can't I wake

A noite nos carregaThe night carries us on
Para onde não sabemosTo where we don't know
A loucura gritaInsanity screams out
Da velhaFrom the old lady
De chamas de desastreOf flames of disaster
De fogo para queimar nossas almasOf fire to burn our souls
Só se soubéssemosOnly if we had known
A verdade que ela disseThe truth that she told

Eu assisti meus amigos morreremI watched my friends die
Eu ouvi minha mãe chorarI heard my mother cry
Tarde demais, nós tínhamos sido enganadosToo late, we had been had
Tarde demais, é hora de morrerToo late, it's time to die
Eles levaram nossos filhosThey took our children
Eles nos queimaram vivosThey burned us alive
Eles levaram minha irmãThey took my sister
Eles me levaram vivoThey took me alive

Como um grito que quebra o silêncioLike a scream that breaks the silence
Como o olhar frio do medoLike the cold stare of the fear
Quebre a paz dos inocentesBreak the peace of the innocent
A sombra da morte está próximaShadow of death is near
Sem mais lágrimas para chorarNo more tears to cry
Eu fiquei tão fracoI've grown oh so weak
Eu posso ouvir todos os gritos deI can hear all the screams of
Todos os que morreram em vãoAll the ones that died in vain

Eles estupram nossos jovensThey rape our young
Eles chicotearam minha espinhaThey whip my spine
Eles nos derrotaramThey beat us down
Eles levam nossa paz de espíritoThey take our peace of mind
Eles nos alinhamThey line us up
Eles nos derrubamThey bring us down
Podemos ser salvosCan we be saved
Quanto tempo podemos permanecerHow long can we remain
Existe esperança para a nossa raçaIs there hope for our race
Podemos ser salvosCan we be saved