Suffer

Sofrimento

Suffer

Não estou feliz indo pra escola...I´m not happy in going to school...
Mas era pra eu estar...But I´m supposed to be...
Todo mundo acha que sou um idiotaEverybody think I´m fool
Isso me faz chorar...This makes me cry...
Toda noite...Every night...
Agora, meus velhos amigos se foram...Now, my old friends are gone..
E agora estou sozinho, sozinho nesse mundoAnd now I´m alone, alone in this world
Você cheiraYou smell
Vá se ferrar...Go to hell...
Eles me dizemThey tell me
Eu choro toda noite sozinho!I cry every night alone!
Na minha casa...In my home...

(solo)(solo)

Estou feliz por estar sozinho, agora eles não podem dizer que sou um idiotaI´m happy on being alone, now they can´t say that I´m fool
Cercado no grupo deles...Circled in their group...
Me batendo...Hiting me...
Não sou livre!I´m not free!
Jesus, me ajudeJesus help me
Por favor(3x)Please(3x)
Jesus, me ajudeJesus help me
Por favor(3x)Please(3x)
Eles me evitam...They avoid me...
Toda vez que fazemos um projetoEverytime we do a project
Todo mundo me evitaAll one avoid me
As meninas também me evitam...Girls avoid me too..
Não estou feliz(2x)I´m not happy(2x)
Estou sozinho(3x)I´m alone(3x)

(solo)(solo)

Bem, eu penso em suicídioWell I think about suicide
Minha mãe está mortaMy mom is dead
Meu pai já se foiMy father is already gone
Não tenho irmã...I have no sister...
Não tenho irmão...I have no brother...
Você que ouve minha música, se você tem um irmão ou irmã, ame-o... ame-o(2x)You that hear my song, if you have a brother or sister, love him... love him(2x)
Minha vida se foi...My live is gone...
De repente o telefone toca...Suddenly rings the phone...
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo sua mãe está morta?How long, how long, how long is your mom death?
Por que você brinca comigoWhy you play with me
Me faça livre...Make me free..

(solo)(solo)

Irmão, me ajudeBrother help me
Minha vida se foiMy life is gone
Ajude-me a sobreviverHelp me to survive
Não grite comigoDon´t scream with me

(solo)(solo)

(NARRADOR)(NARRADOR)
3 meses depois que Richard Svaka compôs essa música3 months after Richard Svaka composed this music
Ele se suicidou pulando do 15º andar deHe suicide jumping from the 15th floor of
um museu histórico, ele considerou essa músicaa historical museum, he considered this music
sua carta de despedida...his goodbye card...