Shoko Shoko

Shoko Shoko

Shoko Shoko

Alô? Parque de diversões, boa noiteAllô? Manège, bonsoir
O que? A luta é hojeQuoi? Combat eza lelo
Ah, nãoAh, non
[?] já[?] déjà
Ah, tá bomAh, d'accord
Oh, merdaOh, shit

Yo yaka yokaYo yaka yoka

Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko
(Alô, alô) shoko shoko shoko shoko(Alo, alo) shoko shoko shoko shoko
(Ya) shoko shoko shoko (rr)(Ya) shoko shoko shoko (rr)

Yoka, euYoka, yo
Te amo (rr)Na lia yo (rr)

Quem diria, a gente vai fazer barulho aquiQui l'aurait crue, biso pe toko ningisa mbok'oyo
Não acreditam que a criança vai fazer sucesso aquiBa ndima te mwana chikuenta a ko binisa mond'oyo

Mãe, é, mãeMama, ee, mama
Mãe, você tá vendoMama yak'otala
Mãe, é, mãe, éMama, ee, mama, ee
Mãe, você tá percebendoMama yak'omona

Meu nome é escrito em letras grandesKombo na nga ba ndika ba finga
Eles cantam e ganham visibilidadeBa diembela ba zua ba vue
Pra mim, eles riem e chamam de tumbaPoso na nga ba kata ba yita ba tumba
Pra eu fazer sucessoPo nako salela mbonda

Tumba, é, tumbaMbonda, ee, mbonda
Tchulo vai fazer barulho na cidadeTchulo azo binisa mboka
Tumba, é, tumbaMbonda, ee, mbonda
Kongo, cidade tumbaKongo mboka mbonda

Mulher bonitaMwasi mususu
Vamos te verKota to mona yo
Homem bonitoMobali mususu
Vamos, é, te verKota, ee, to mona yo

Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko
Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko

[?][?]

[?][?]
O que te impede?Qu'est-ce qui t'empêche?
Não deve confiarFaut pas ne fait confiance

Rebo, a festa é sua (por causa do luto)Rebo musini ya feti yo (pondu ya matanga)
A festa (do evento por causa do luto)Musini ya feti (ya mukolo pondu ya matanga)

([?])([?])
(O que te impede?)(Qu'est-ce qui t'empêche?)
(Não deve confiar)(Faut pas ne fait confiance)

Aay, aayAay, aay
Aay, aayAay, aay

Meu nome é escrito em letras grandesKombo na nga ba ndika ba finga
Eles cantam e ganham visibilidadeBa diembela ba zua ba vue
Pra mim, eles riem e chamam de tumbaPoso na nga ba kata ba yita ba tumba
Pra eu fazer sucessoPo nako salela mbonda

Tumba, é, tumbaMbonda, ee, mbonda
Tchulo vai fazer barulho na cidadeTchulo azo binisa mboka
Tumba, é, tumbaMbonda, ee, mbonda
Kongo, cidade tumbaKongo mboka mbonda

É sua mãe, mãeIt's your mother, mother
Sou sua mami, mamiI'm your mami, mami
É sua mãe, mãeC'est votre maman, maman
[?] mami, mami[?] mami, mami

Eu tô ouvindo você, vem na minhaNga naza na zungu yo yaka na sani
No céu, talvez você veja EkosilaNa tielo ndambu, peut être zuwa Ekosila
Eu tô ouvindo você, vem na minhaNga naza na zungu yo yaka na sani
No céu, talvez o sucesso volteNa tielo ndambu, peut être succès eko zonga

Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko
Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko

Minha panteraMa panther
[?][?]

Mulher bonitaMwasi mususu
Vamos te verKota to mona yo
Homem bonitoMobali mususu
Vamos, é, te verKota, ee, to mona yo

[?][?]

Rebo TchuloRebo Tchulo
[?][?]

Lá não dá pra ficarCôté kuna ebetaka te
Pilon-lilonPilon-lilon
Lá não dá pra ficarCôté kuna ebetaka te
Pilon-lilonPilon-lilon

Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko
Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko

Yo, eu te amoYo, na lia yo
Diz pra eles que eu te amoYebisa bango nde n'a lia yo
[?] eles[?] bango