Tala Yeyo (feat. Do Nsoseme, Jenovic Sivi, Céline Banza, Shadow, Jacques, Metshi Messi, Anita Mwarabu, Nadia Mwamba, Kadima88, Tony Ndaks, M Kadima, Pamela Baketana, Passnick & Gaz Mawete)

Tala Yeyo (participação de Do Nsoseme, Jenovic Sivi, Céline Banza, Shadow, Jacques, Metshi Messi, Anita Mwarabu, Nadia Mwamba, Kadima88, Tony Ndaks, M Kadima, Pamela Baketana, Passnick & Gaz Mawete)

Tala Yeyo (feat. Do Nsoseme, Jenovic Sivi, Céline Banza, Shadow, Jacques, Metshi Messi, Anita Mwarabu, Nadia Mwamba, Kadima88, Tony Ndaks, M Kadima, Pamela Baketana, Passnick & Gaz Mawete)

Mãe, irmã, filha, tenham coragemMère, sœur, fille prends courage
Levanta-te, tu, o sol da nossa esperançaLève-toi, toi, le soleil de notre espoir
Bata em si mesmo para parar de sangrar sua dignidadeBats-toi pour que cesse de saigner ta dignité
Para que o aroma da justiça perfume a sua identidadeAfin que l'arôme de la justice parfume ton identité
Construa o amor, proíba o ódioConstruis l'amour, bannis la haine

Depois da tempestade vem o clima lindoAprès la tempête vient le beau temps
Mãe, vou acelerar e seguir em frenteMaman, na ngayi tia vitesse et va de l'avant
Modu está feliz mãeModu nzoni maman
Dide Angele disse que ele é um lutador do Congo ou Mene'pekiso não está felizDide ngele mbi mo kongo ngule to mene'pekiso te osepela

O irmão de kento, inza ke plinaMpangi ya kento, inza ke plina
Até a dor meluta olha a ntualaAtakutu ba mpasi meluta tala na ntuala
Yake nshuka de inza vé levante-se, saiba que Deus está comigoYake ntshuka ya inza vé telema zaba nzambi ke na nga
Você esquece tudo o que aconteceuObosana maye manso yo eleka
Enxugue suas lágrimas, mãePangusa mayi ya misu na yo, maman

Betou ke cantando betou banson mpimpa turn boubouBetou ke yimba betou banson mpimpa mebaluka boubou
A espada do lujingu foi apontar a espada para eleBa mpashi ya lujingu ake songa ngolo na yandi

Seus problemas, heinTes problèmes, eh
Tristeza, néTristesse, eh
A dor da vida, heinPasi ya vie, eh
Sem restrição de diversãoEpekiso te osepela

(Olha só) mesmo que eles me estuprem eu tenho como me aliviar(Tala yeyo) ata ba viola nga j'ai su comment me relever
(Olhe isso) a tempestade acabou, sol para sempre(Tala yeyo) the storm is over sunshine forever
(Olhe isso) hum, as batatas estão murchas como uma flor que eu desabrocho(Tala yeyo) hum, ba pota ekawuki comme une fleur j'eclore
(Tala yeyo) eles roubaram minha dignidade, entendi(Tala yeyo) ils ont voler ma dignité, je l'ai retrouvé

Furah é como sua casa, então hoje é suaFurah iko ndani yako, simama leo ni yako
A luz da luz endelea kitchua chakoLicha ya matatizo ya maisha endelea kitchua chako
Na dor e no sofrimento, você é sempre o vencedorNa ba pasi pe minioko, y'ozalaka se molongi
Por você, deixe-me levantar minha vozPona yo tika na tombola mongongo
Eh, roupa aí, mãe do congo, para a convocação você tem oneshaEh, nguvu kwako, mama wa congo, kwa samani ambayo una onesha
Encontre sua felicidade onde ela está escondidaLuka esengo na yo esika ebombani
Nada nem ninguém pode tirar isso de vocêEloko to moto te abotola yo ya ngo
Apesar do tamanho do lidofolo, ehMalgré monene ya lidofolo, eh
Nunca deixe cair a parte visível do seu corpo, heinJamais ekweyisa partie ya nzoto na yo oyo ezo monana, eh
Até a dor disso é uma torturaAta ko pasi ya ngo ata minioko
Isso nunca pode tirar sua feminilidadeJamais ekoki ko longola ki bo mwasi na yo

(Olha só) mesmo que eles me estuprem eu tenho como me aliviar(Tala yeyo) ata ba viola nga j'ai su comment me relever
(Olhe isso) a tempestade acabou, sol para sempre(Tala yeyo) the storm is over sunshine forever
(Olhe isso) hum, as batatas estão murchando como uma flor, estou desabrochando(Tala yeyo) hum, ba pota ekawuki comme une fleur j'eclore
(Tala yeyo) eles roubaram minha dignidade, entendi(Tala yeyo) ils ont voler ma dignité, je l'ai retrouvé

Entre e assista, mamu ehTshena musuaba shebela, mamu eh
Eles são estúpidos, mamãe ehBatutshila, mamu eh
Eles estão vigiando, mamu ehBakengesha, mamu eh
Jovens de TshakwitaTshakwita banasha

Waka wolanye lapami, a espada é a espada da espadaWaka wolanye lapami, efula malo dikenda malo so yi lafonu
Elonkene peca aqueles wontshok olaElonkene zambi abo wontshok ola

Para participar, eh ehTo sangani, eh eh
Vamos nos unir para cantar para você, mãeTo sangani to yembela yo, maman
Para participar, eh ehTo sangani, eh eh
Vamos nos unir para cantar para você, mãeTo sangani to yembela yo, maman

(Olha só) mesmo que eles me violem eu tenho como me aliviar(Tala yeyo) ata ba viola nga j'ai su comment me relever
(Olhe isso) a tempestade acabou, sol para sempre(Tala yeyo) the storm is over sunshine forever
(Olhe isso) hum, as batatas estão murchando como uma flor, estou desabrochando(Tala yeyo) hum, ba pota ekawuki comme une fleur j'eclore
(Tala yeyo) eles roubaram minha dignidade, entendi(Tala yeyo) ils ont voler ma dignité, je l'ai retrouvé

Filho do fim de deus flor da criatura biMwana suka ya nzambe fololo ya bi kelamu
Onde não querem que você ponha o pé acabe com a dúvida você mãe e filhos ehEsika ba lingi te otia lokolo sukisa tembe yo maman na bana eh
Mãe e filhos, ehMaman na bana eh

Para participar, eh ehTo sangani, eh eh
Vamos nos unir para cantar para você, mãeTo sangani to yembela yo, maman
Para participar, eh ehTo sangani, eh eh
Vamos nos unir para cantar para você, mãeTo sangani to yembela yo, maman