EL GUERRERO

O GUERREIRO

EL GUERRERO

E então, o que eu tenho que fazer? Tenho que desistir?¿Y entonces qué tengo que hacer? ¿Me tengo que quitar?
Eu pensava nas noites que estava sozinho, pedindo a Deus outra chanceYo pensaba en esas noches que estaba solo, pidiéndole a Dios que me diera otra oportunidad
No final, eu consegui, mas tive que esperarAl final sí me pegué, pero tuve que esperar
O demônio tra, tra, traEl demon tra, tra, tra

O guerreiro, o guerreiroEl guerrero, el guerrero
Sou um guerreiro que sonha com Jenner, o Pascual, o guerreiroSoy un guerrero que sueña con Jenner, el Pascual, el guerrero
O guerreiroEl guerrero
Aquele que pela família coloca a cabeça, a alma e a pelejaEl que por su familia pone la cabeza, el alma y el tablero

O guerreiroEl guerrero
Para guerreiros, eu que estava por último e deixei a poeiraPa' guerreros yo que estaba de último y les dejé el polvero
O guerreiroEl guerrero
Aquele que pelos sonhos e pela miséria recomeça do zeroEl que por sus sueños y miseria vuelve en piezas de cero
O guerreiroEl guerrero
O guerreiro, o guerreiroEl guerrero, el guerrero

Entrei assim, me fecharam todas as portasMe metí así, me cerraron todas las puertas
Agora até as pernas das que não me seguem estão abertasAhora hasta las piernas de las que no me copia están abiertas
Revoli, a concorrência já está mortaRevoli, la competencia ya está muerta
Um guerreiro como os Z, eu consegui para calar algumas bocasUn guerrero como los Z, me pegué para callar un par de jetas

Um cara que não tem medo de perder, nada é desafioUn man que no tiene miedo a perder, nada no es reta
Eu fiquei só vendo como faziam a malaYo me quedé solo viendo cómo hacían un maleta
Agora para os shows, que paguem os ingressosAhora pa' los shows que paguen las boletas
O guerreiroEl guerrero

Isso é por respeito, não por dinheiroEsto es por respeto, no dinero
Na Itália, meu brilho me protegeEn Italia a mí me cuida mi lucero
Fiquei dois anos amarrado sem que o lápis escrevesseYo estuve dos años amarrado sin que pasara el lapicero
Deus disse, os últimos serão os primeirosDios dijo, los últimos eran primeros

Primeiro fui para Guerrero ao lado dos RolosPrimero me tocó ir a Guerrero al lado de los Rolos
Depois onde os paisas, depois fiquei sozinhoDespués donde los paisas, después me quedé solo
Queriam me derrubar como os bolosA mí me querían tumbar como los bolos
Porque fiz sentir como ManoloPorque lo hice sentir como Manolo

Só a real, nada fakeSolo la real no feca
As vezes que amanheci na bibliotecaLas veces que amanecí en la biblioteca
Sem saber que ia lotar com discotecaSin saber que iba a llenar con discoteca
Agora vou, canto meia hora e trago a granaAhora voy, canto media horita y traigo la manteca
E até a rifa é grátis na meninaY hasta la rifa es gratis en la chica

O guerreiroEl guerrero
Sou um guerreiro que sonha em lotar o Pascual GuerreroSoy un guerrero que sueña con llenar el Pascual Guerrero
O guerreiroEl guerrero
Aquele que pela família coloca a cabeça, a alma e a pelejaEl que por su familia pone la cabeza, el alma y el tablero

O guerreiroEl guerrero
Para guerreiros, eu que estava por último e deixei a poeiraPa' guerreros yo que estaba de último y les dejé el polvero
O guerreiroEl guerrero
Aquele que pelos sonhos sem miséria recomeça do zeroEl que por sus sueños sin miseria vuelve, empieza desde cero
O guerreiroEl guerrero
O guerreiro, o guerreiroEl guerrero, el guerrero

Entrei assim, me fecharam todas as portasMe metí así, me cerraron todas las puertas
Igual a ovelha negra se destacou, tiraram da tendênciaIgual la oveja negra se pegó así, lo quitaron de tendencia
Revoli, a concorrência já está mortaRevoli, la competencia ya está muerta
Pensaram que tinham queimado meus barcos e eu morri na pistaPensaron que me habían quemado los barcos y morí en la pista

Mas naquele dia eu não estava na listaPero ese día yo no estaba en lista
Cheguei com o estilo, a menina e a Santa Maria de conquistaLlegué con la pinta, la niña y la Santa María de conquista
E me queixei com todas as suas vistasY me quejé con todas sus vistas
Isso é para que os guerreiros vejam minha história e insistam mais forteEsto es pa' que los guerreros vean mi historia y más duro insistan

Meu canto é letal como um terroristaMi chanto es letal como un terrorista
E aprendi a diferenciar o falso oportunistaY aprendí a diferenciar al falso oportunista
Eu sou o guerreiro, mas não vamos falar dissoYo soy el guerrero pero ya no hablemos de eso
Não venho para começar, venho para pegar os pesosYo no vengo a empezar, yo vengo a recoger los pesos

Isso, e mostrar que sou o mais forteEso, y mostrar que yo soy el más teso
Vou me ver rico antes que chegue só os ossosVoy a verme millo antes que llegue puro hueso
Não vou jogar a toalha, se ganha quando aprende com a falhaNo va a tirar la toalla, se gana cuando aprendes de tu falla
Às vezes, o mais sábio é quem fica em silêncioA veces el más sabio es el que calla

Eu sou um guerreiro, por isso tantas batalhasYo soy un guerrero, por eso tantas batallas
E ganhei todas, tenho todas as medalhasY las he ganado todas, ahí tengo todas las medallas
Um guerreiro, porque por mais obstáculos eu nunca me desesperoUn guerrero, porque por más obstáculos yo nunca me desespero
E tentaram me derrubar, mas não puderam com meu esferoY trataron de meterme el pie pero no pudieron con mi esfero

Porque as grades não são para sempre, aguenta meu guerreiroPorque las rejas no son pa' siempre, aguante mi guerrero
E se eu falasse com minha mãe e minha avó, dessa vida não morroY si planteara a mi mamá y a mi abuelita, de esta vida no me muero
Em algum momento pensei que não conseguiria sair desse buracoEn algún momento pensé que no podía salir de este mierdero
E papai Deus mandou bênçãos em um aguaceiroY papá Dios mandó de bendición en un aguacero

Estou focado no dinheiro, não no 14 de fevereiroEstoy puesto pa'l dinero, no pa'l 14 de febrero
Me destaquei na música e me formei engenheiroMe pegué en la música y me gradué de ingeniero