Without You (ft. Trey Songz)
Rebstar
Sem Você (part. Trey Songz)
Without You (ft. Trey Songz)
Assim que entro em casa tenho uma sensação ruim
As soon as I enter the crib, I'm sensin' a bad vibe
Sem beijos de boas-vindas, isso já faz um tempo
No welcome home kisses, even though it's been a while
E você tenta disfarçar mas eu posso ver claramente através do espelho
And you tryna' play it off but I can see clear through the mirror
Estou olhando para o seu rosto amor, e esta faltando um sorriso
I'm lookin' straight at your face boo and it's missin' a smile
Porque suas amigas disseram que me viram beijando umas putas
'Cause your girlfriends say they spotted me, exchanging some kisses with some bitches
Após o trabalho
Up in my business while exchanging some digits
(mas você sabe) que elas são vingativas, que elas estão pegando qualquer chance que têm
(But you know) That these chicks are vindictive, they trippin' any chance they get
(e eu sei) que tudo que sentimos pode ser destruído se você acreditar no que dizem
(And I know) Everything we've been building breaks if it gets through your head
(e nós vamos) da confiança para perguntas sobre o que faço após os shows
(We go) From trust to issues to what I do after shows
Eu sempre tenho uma desculpa pra não vir pra casa
I always got an excuse to not come home
E você sempre tem uma desculpa pra mexer no meu celular e odiar todo mundo q eu conheci
And you always got an excuse to look through my phone and hate on every person that I meet on the road
Ela diz que as coisas não são mais as mesmas de várias formas
She says things are not the same in so many ways
Tenho andado com algumas cobras desde que fiquei famoso
I've been rollin' with some snakes since my trendy days
Ela nunca deixa isso aparecer mas diz que
And she never let it phase but that's what she says
Me ofendem com a inveja
That they offend me with envy, right through the Fendi shades
Chorus [Songz]
Chorus (Trey Songz)
Não podemos deixar uma coisa boa ir embora pelo ralo
Can't let a good thing go down the drain
Gata, temos altos e baixos, mas temos que manter
Hey girl, it's ups and downs but we got to maintain
Vai ser difícil lá fora
I know it get hard out there (Hard out there)
Sei que vai ser dificíl lá fora
I know it get rough out there (Ooh)
Mas você não pode me deixar, não consigo ir em frente sem você
But you can't leave, I can't do this without you
Você não pode ir embora,não consigo ir em frente sem você
Hey you can't go, I can't do this without you
Tem uma coisa que você precisa saber: não consigo ir em frente sem você
There's one thing you must know, I can't do this without you
Porque preciso de você do meu lado, não consigo ir em frente sem você
'Cause baby I need you by my side, I can't do this without you
Verso 2
Verse 2 (Rebstar)
De repente você ameça ir embora, arruma suas malas Luie V
You suddenly threatenin' to leave, packin' your LV's
Me entrega suas jóias e diz pra vendê-las
And handin' me your jewelry, tellin' me to sell these
Pois é a 15ª vez que imploro de joelhos
'Cause it's like the fifteenth time I'm beggin' on my knees
Nós caímos dentro e fora do amor como a Alicia Keys
We fallin' in and out of love like Alicia Keys
Mas achei que você saberia a diferença entre o verdadeiro e o falso
But I, thought you grasped the difference between real and fake
Eu garanto que entendo que não sou o 'Marc Jacob' dos seus olhos
Granted I, understand the fact that I'm not in your Marc Jacobs eye
Sei que mentiras e rumores estão pos trás de uma separação
I know the lies and rumours are factors behind break-ups
Não deixe essas lágrimas escorrerem por seus olhos e estragar sua maquiagem
Don't let them tears run down your cheeks and ruin' your make-up
Estou sendo sincero
On the real (For real? For real)
Só quero sentar e relaxar com você
I just want to sit and chill with ya'
Ouvindo o que você diz, tentando entender o que está acontecendo
Listen to build with ya', gettin' to know what's the deal with ya'
Mas você esquece isso e me diz que está magoada
But you miss the picture baby 'cause you're tellin' me you're hurt
Se te magoei você me magoou também, assim não conseguimos entender
(Word) I hurt you so you hurt me back so I can feel with ya'
As coisas não são mais como eram
Things are not the same in many ways
Voncê vai embora porque não é mais o mesmo
You go on and on and on 'cause nothing's the same
Eu dirijo mas não a nada a ganhar
I ride along, along, along there's nothin' to gain
Mas eu jogaria a fama fora quarquer dia
But I'd throw away the fame, anytime, anyday
Chorus [Songz]
Chorus (Trey Songz)
Não podemos deixar uma coisa boa ir embora pelo ralo
Can't let a good thing go down the drain
Gata, temos altos e baixos, mas temos que manter
Hey girl, it's ups and downs but we got to maintain
Vai ser difícil lá fora
I know it get hard out there (Hard out there)
Sei que vai ser dificíl lá fora
I know it get rough out there (Ooh)
Mas você não pode me deixar, não consigo ir em frente sem você
But you can't leave, I can't do this without you
Você não pode ir embora,não consigo ir em frente sem você
Hey you can't go, I can't do this without you
Tem uma coisa que você precisa saber: não consigo ir em frente sem você
There's one thing you must know, I can't do this without you
Porque preciso de você do meu lado, não consigo ir em frente sem você
'Cause baby I need you by my side, I can't do this without you
Bridge[Trigga]
Bridge (Trey Songz)
Nós passamos por muitas coisas pra deixar isso terminar assim
We've been through too much to let it all just slip away (Slip away)
Se lembra como eu costumava ser o seu abrigo na chuva?
Remember how I used to be a shelter in the rain (In the rain)
Sei que errei mas deixe me redimir
And I know that I've been wrong, just let me make it right
Você não vai voltar? mesmo que seja só essa noite
Baby won't you come back home, if only for tonight
Vou valorizar cada momento com você aqui
I will (I will) cherish every moment you're here (You're here)
Continue...
Still
Chorus [Songz]
Chorus (Trey Songz)
Não podemos deixar uma coisa boa ir embora pelo ralo
Can't let a good thing go down the drain
Gata, temos altos e baixos, mas temos que manter
Hey girl, it's ups and downs but we got to maintain
Vai ser difícil lá fora
I know it get hard out there (Hard out there)
Sei que vai ser dificíl lá fora
I know it get rough out there (Ooh)
Mas você não pode me deixar, não consigo ir em frente sem você
But you can't leave, I can't do this without you
Você não pode ir embora,não consigo ir em frente sem você
Hey you can't go, I can't do this without you
Tem uma coisa que você precisa saber: não consigo ir em frente sem você
There's one thing you must know, I can't do this without you
Porque preciso de você do meu lado, não consigo ir em frente sem você
'Cause baby I need you by my side, I can't do this without you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rebstar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: