Dualidad

Dualidade

Dualidad

Queres enfrentar tua segurança
Quieres afrontar tu seguridad
Já não se trata de viver com luxos e conforto
Ya no se trata de vivir con lujos y comodidad
Isso ficou para trás
Quedo eso atrás
Já perdeste a oportunidade
Ya perdiste la oportunidad
Só me resta questionar minha felicidade
Solo me queda cuestionar mi felicidad
Seguir em frente e sem olhar para trás, nem tudo está tão mal
Seguir andante y sin mirar atrás no todo está tan mal
Poderias estar pior e não fazer nada importante
Podrías estar peor y no hacer nada importante
Reconheço que não sou sincero, tento fazê-lo
Reconozco que no soy sincero, trato de hacerlo
Mas não aprendo, espero que o sinal caia do céu
Pero no aprendo, espero la señal caiga del cielo

Apenas um minuto
Tan solo un minuto
Gostaria de pensar que não estou mal
Quisiera pensar que no estoy mal
Entende-me
Entiéndeme

Nada escapa desta realidade
Nada logra escapar de esta realidad
Será que algo em mim espera um sinal
Será que algo en mí espera una señal
A dualidade está me matando
La dualidad me está matando
Tento imaginar que não é mau
Intento imaginar que no es malo
O tempo me consome e não consigo
El tiempo me consume y no logro
Abrir os olhos e tudo é semelhante
Abrir los ojos y todo es similar

Não sabes se é fantasia ou se é a realidade
No sabes si es fantasía o si es la realidad
Se não vieste preparado, contigo vai acabar
Si no vienes preparado contigo va a terminar
Tu não sabes os problemas com que te vais confrontar
Tú no sabes los problemas a los que te enfrentarás
Assim é a vida, meu filho, tens de te arriscar
Así es la vida mijo, te la tienes que jugar
Dia após dia lutas com teus demônios interiores
Día a día te peleas con tus demonios interiores
Esperando que desapareçam sem repercussões
Esperando a que desaparezcan sin repercusiones
Nasces, cresces, envelheces até que chega a morte
Naces, creces, envejeces hasta que llega la muerte
E percebes o quão difícil sempre foi manter-se
Y te das cuenta lo difícil que siempre fue mantenerse

Apenas um minuto
Tan solo un minuto
Gostaria de pensar que não estou mal
Quisiera pensar que no estoy mal
Entende-me
Entiéndeme

Nada escapa desta realidade
Nada logra escapar de esta realidad
Será que algo em mim espera um sinal
Será que algo en mí espera una señal
A dualidade está me matando
La dualidad me está matando
Tento imaginar que não é mau
Intento imaginar que no es malo
O tempo me consome e não consigo
El tiempo me consume y no logro
Abrir os olhos e tudo é semelhante
Abrir los ojos y todo es similar

Nada escapa desta realidade
Nada logra escapar de esta realidad
Será que algo em mim espera um sinal
Será que algo en mí espera una señal
Nada escapa desta realidade
Nada logra escapar de esta realidad
Será que algo em mim espera um sinal
Será que algo en mí espera una señal

O dia parece eterno mas o tempo passa rápido
El día parece eterno pero el tiempo pasa rápido
Quando me zango penso que meu fim está próximo
Cuando me enojo pienso mi final se está acercando
(Nada escapa desta realidade)
(Nada logra escapar de esta realidad)

Não tenho certeza se é correto continuar
No estoy seguro de que sea correcto continuar
Mas se não responder, duvido muito que sairei vivo disto
Pero si no respondo dudo mucho que saldré vivo de esto
(Será que algo em mim espera um sinal)
(Será que algo en mí espera una señal)

Pois já não sinto que estou vivendo
Pues ya no siento, que estoy viviendo
Prefiro morto do que estar preso ou no mesmo evento
Prefiero muerto que estar encerrado o en el mismo evento

O dia parece eterno mas o tempo passa rápido
El día parece eterno pero el tiempo pasa rápido
Quando me zango penso que meu fim está próximo
Cuando me enojo pienso mi final se está acercando
Não tenho certeza se é correto continuar
No estoy seguro de que sea correcto continuar
Mas se não responder, duvido muito que sairei vivo disto
Pero si no respondo dudo mucho que saldré vivo de esto
Pois já não sinto que estou vivendo
Pues ya no siento, que estoy viviendo
Prefiro morto do que estar preso ou no mesmo evento
Prefiero muerto que estar encerrado o en el mismo evento