En Igualdad de Condiciones

Em Igualdade de Condições

En Igualdad de Condiciones

Te sinto muito distanteTe siento muy distante
Já não percebo aquele brilho em tiYa no percibo ese brillo en ti
Quando estás comigoCuando estás conmigo
Nada é igualNada es igual
Me assusta admitirMe asusta mucho admitir
Que isso possa acabarQue esto pueda acabar
Diga o que posso fazerDime que es lo qué puedo hacer
Para salvarPara salvar
O nossoLo nuestro

Se perderáSe perderá
Dói assimilarMe duele asimilar
A solidão em mimLa soledad en mí

Vivo em um espejismoVivo en un espejismo
Será minha culpa ou me perdiSerá mi culpa o me perdí
Como num instanteCómo en un instante
Nada é igualNada es igual
Pressinto algo ruim em mimPresiento algo malo en mi
Que só quer despertarQue solo quiere despertar
Não sei o que devo fazerNo sé qué lo que debo hacer
Para salvarPara salvar
O nossoLo nuestro

Se perderáSe perderá
Dói assimilarMe duele asimilar
A solidão em mimLa soledad en mí
Onde estásDónde estás
Quando te precisoCuando te necesito
Nunca estás aquiNunca estás aquí

Onde estásDónde estás

Me assusta admitirMe asusta mucho admitir
Que isso possa acabarQue esto pueda acabar
Diga o que posso fazerDime que es lo qué puedo hacer
Para salvarPara salvar
O nossoLo nuestro

Se perderáSe perderá
Dói assimilarMe duele asimilar
A solidão em mimLa soledad en mí
Onde estásDónde estás
Quando te precisoCuando te necesito
Nunca estás aquiNunca estás aquí