El Final

O Fim

El Final

O tempo passa e vejo os dias correrem,El tiempo corre y veo los días pasar,
queria esquecerquisiera olvidar
o momento em que tudo isso começouel momento cuando todo esto empezó
e nunca terminou,y nunca terminó,
diga sem hesitar quando tudo isso vai acabardime sin dudar cuando todo esto acabará
e eu possa respirar.y pueda respirar.

O tempo passa e vejo os dias correremEl tiempo corre y veo los días pasar
e nunca voltarão,y jamás volverán,
sempre me pergunto se o amanhãsiempre me pregunto si es que el mañana
virá ou será o fim.vendrá o será el final.
Queria um dia perder a consciênciaQuisiera un dia perder la conciencia
e assim poder esquecery asi poder olvidar
Acordar naquele sonho que um dia sonheiDespertar en ese sueño que un dia soñe
e quero lembrary quiero recordar
A verdade é que não acho que haja muita diferençaLa verdad no creo que haya mucha diferencia
pois em ambas estarei aqui, aqui e só aqui.pues en ambas estaré aquí, aqui y solo aquí.

/O destino quis assim (talvez isso não seja pra mim),/El destino quiso así (talvez esto no es para mi),
a vida me fez assim (é algo que eu não escolhi)La vida me hizo así (es algo que yo no elegí)
há muitas coisas que não entendo e seihay muchas cosas que no entiendo y sé
sei que haverá muitas mais que nunca entenderei,sé que habrán muchas más que nunca entenderé,
assim é meu jeito de ser./así es mi forma de ser./

O tempo passa e vejo os dias correremEl tiempo corre y veo los días pasar
sei que não voltarão,se que no volverán,
sempre me dizem que viva na minha realidade,siempre me dicen que viva en mi realidad,
meu triste fim,mi triste final,
a verdade é que não acho que haja muita diferençala verdad no creo que haya mucha diferencia
pois em ambas estarei aqui e só aquipues en ambas estaré aquí y solo aquí

/O destino quis assim (talvez isso não seja pra mim),/El destino quiso así (talvez esto no es para mi),
a vida me fez assim (é algo que eu não escolhi)La vida me hizo así (es algo que yo no elegí)
há muitas coisas que não entendo e seihay muchas cosas que no entiendo y sé
sei que haverá muitas mais que nunca entenderei,sé que habrán muchas más que nunca entenderé,
assim é meu jeito de ser./así es mi forma de ser./