Springtrap's My Dad?!

Springtrap é Meu Pai?!

Springtrap's My Dad?!

Sou só um cara comum de cidade pequena, vida pequenaI'm your average small town, small life
Pequenos sonhos, pequena escala, só um peixe pequeno como vocêSmall hopes, small scale, small fry just like you
Ou, eu era até pular numa piscina de bolinhas e ser pego de surpresaOr, I was till I hopped into a ball pit and got hit with a switcheroo
Agora, em vez de ser comumNow, instead of bein' average
Sou completamente o mesmo, mas meu pai foi trocadoI'm completely the same, but my father's been replaced
Por um monstro coelho assassino amarelo, sempre me perseguindoWith a yellow killer rabbit monster, always givin' chase

Eu tento correrI try to run away
Mas sempre voltoI always come back
Vou pra fora brincarI go outside to play
Sempre jogo bolaI always play catch
Lembro que esqueci de comer hojeI remember I forgot to eat today
Sempre trago lanchesI always bring snacks
As tentativas de fuga são rápidasEscape attempts are all brief
Eu sempre voltoI always come back
Nada pra esconder embaixoNothin' to hide underneath
Sempre checo as frestasI always check cracks
Mesmo se eu trancar a porta do banheiro e escovar os dentesEven if I lock the bathroom door and brush my teeth
Eu sempre luto contra a placaI always fight plaque

Preciso resolver isso rápido, antes que meu pai vire SpringtrapI gotta fix this ASAP, before my dad is Springtrap
Achei que era só uma encenação, mas ele ficou malucoI thought it was an act, but he's just gone mad
Porque desde que ele tirou aquele cochilo, ele age menos como Springtrap'Cause ever since his big nap, he's actin' less like Springtrap
E mais como se Springtrap fosse meu paiAnd actin' more like Springtrap's my dad
Ele ainda é assustador e estranho e eu não sou menos consciente, eleHe's still freaky and scary and I'm no less aware, he
Prendeu meu velho pai em algum lugar fundo naquela piscinaTrapped my old dad somewhere deep inside that pit
Mas enquanto eu gostaria de salvá-lo, isso seria desobedecerBut while I'd like to save him, that would be misbehavin'
E o pai Springtrap não vai gostar nem um poucoAnd Springtrap-dad won't like that one bit

Ele é só um cara comum de cidade grande, vida grandeHe's your average big town, big life
Grandes esperanças, grande escala, um fantasma coelho grandãoBig hopes, big scale, big fry rabbit ghost
Ou, ele era até sair daquela piscina de bolinhas como um novo hospedeiroOr, he was till he hopped out of that ball pit as a different host
Acho que ele costumava ser William AftonI guess he used to be William Afton
Ou Spring Bonnie ou algum tipo de Faz-Goo mágicoOr Spring Bonnie or some magic Faz-Goo sort
Mas agora, ele está na minha mesa de jantar, me chamando deBut right now, he's at my dining table, callin' me
Jovem atleta, O quê?Young sport, What?

Ele trouxe leite do mercadoHe got some milk from the store
Eu sempre voltoI always come back
Ele cozinha uma montanha de macarrãoHe cooks up pasta galore
Eu sempre sirvo macarrãoI always serve mac'
Adiciona um pouco de queijo em pó que tínhamos na gavetaAdds some extra cheese powder we had in the drawer
Eu sempre guardo pacotesI always save packs
De alguma forma, do além, eleSomehow from beyond the grave
Sempre voltaI always come back
Ele quer me ensinar a fazer a barba?He wants to teach me to shave?
Eu sempre falo a verdadeI always spit facts
Mas quando olho no espelho, fico tão assustadoBut when I look in the mirror, I feel so afraid
Eu sempre refratoI always refract

Ainda estou tentando entender que meu pai é SpringtrapI'm still trying to unpack that my dad is Springtrap
Achei que ele era uma ameaça, mas não é tão ruimI thought he was a threat, but he's not so bad
Porque desde que ele tirou aquele cochilo, ele age menos como Springtrap'Cause ever since his big nap, he's actin' less like Springtrap
E mais como se Springtrap fosse meu paiAnd actin' more like Springtrap's my dad
Ele ainda é assustador e estranho, mas estou um pouco menos receosoHe's still freaky and scary, but I'm a bit less wary
Ele só mata moscas do lado de fora daquela piscinaHe mostly just kills flies outside that pit
Enquanto não tiver barulho, ele não vai voltar a matarAs long as noise ain't playin', he won't go back to slayin'
Porque o pai Springtrap não gosta nem um pouco disso'Cause Springtrap-dad don't like that one bit

O que eu fiz?What have I done?
Essa criança mal é meu filhoThis child is hardly my son
E ainda assim algo me obriga a ficarAnd yet something compels me to stay
Cuidar do que deveria ser minha presaTo care for what should be my prey
Estou uma bagunçaI'm a mess
Por que estou lendo livros para essa praga?Why am I reading books to this pest?
Com uma mordida, eu poderia colher sua almaWith one bite, I could harvest his soul
Mas essa paternidade tomou contaBut that dad-ness has taken control

Não posso simplesmente encerrar isso e manter meu pai como SpringtrapI can't just call this a wrap and keep my dad as Springtrap
Ele ficou muito confortável aqui na minha casaHe's gotten way too comfy here at my pad
Porque desde que ele tirou aquele cochilo, ele age menos como Springtrap'Cause ever since his big nap, he's actin' less like Springtrap
E mais como se Springtrap fosse meu paiAnd actin' more like Springtrap's my dad
Ele ainda é assustador e estranho, mas acho que sei onde eleHe's still freaky and scary, but I think I know where he
Prendeu meu velho pai, estou indo para a piscinaTrapped my old dad, I'm goin' into the pit
Sei que posso salvá-lo, pode ser desobedienteI know that I can save him, it might be misbehavin'
Mas o pai Springtrap está longe de ser legítimoBut Springtrap-dad is far from legit

Oswald?Oswald?
Sim?Yeah?
Você quer tomar sorvete depois da escola?Do you wanna get ice cream after school?
Bem, talvez o pai possa esperar só mais um poucoWell, maybe dad can wait just a bit