Hopeless

Desesperança

Hopeless

Juventude abandonada, filhos bastardos abortados deste mundoAbandoned youth, aborted bastard children of this world
Perambulando pelas ruas, dormindo no concreto frioWandering the streets, sleeping on the cold concrete
Comendo do lixo, se alimentando de restos descartadosEating from the dumpsters, feeding off discarded scrap
Descartados pela má sorte, pela sociedade e pelos ricosDisposed by misfortune, society, and the wealthy
Sofrendo de fome, morrendo, consumidos pela doençaSuffering from hunger, dying, riddled with disease
Conformistas complacentes viram os olhos cegamenteComplacent conformist turn eyes blindly

Todo dia estão tirando nossa liberdadeEveryday they are taking away our liberty
Ao longo da história, nos forçando à escravidãoThroughout history, forcing us into slavery
Esses são os motivos pelos quais questiono toda autoridadeThese are reasons why i question all authority
Vítima desse sistema projetado para o fracassoVictim of this system designed for failure
Mentido pelo presidente, traído pelo governoLied to by the president, betrayed by the government
Banido pelo establishment, agora é hora de mostrar descontentamentoBanned by the establishment, now its time to show dissent
A pobreza é prevalente. a violência é evidentePoverty is prevalent. violence is evident
Feudal é a luta da políciaFeudal is the fight from law enforcement

Nós, o povo, estamos provados impotentesWe, the people, we re proven powerless
Você não decide a direção do destino dos seus filhosYou do not decide the direction of your children s fate
Corporações corruptas, movidas por dinheiro e ganânciaCrooked corporations corrupted by money and greed
Esgotam os recursos, sem nada para nos sustentarDeplete the resources with nothing left to fend for ourselves
Revolução, rebelando-se contra esse sistema falhoRevolution, rebelling against this system that s flawed
Incitando tumultos, levante além de seus limitesInciting riots, uprising beyond their boundaries
Mantê-los reféns, resistência sem negociaçõesHold them hostage, resistance with no negotiations
Não tenha medo de se engajar em derrubar a oposiçãoDo not be afraid to engage in overthrowing the opposition

Agora é tarde demais...Now it s too late...
Para uma nação dividida pendurada por fiosFor a divided nation dangling by threads
Há muitos que não têm nada a perderThere are too many with nothing left to lose
Tempos desesperadores trazem medidas drásticasDesperate times bring drastic measures
Os obedientes cegos, subservientes ao governoThe blind obedient, subservient to government
Agora encontram lealdade longe do estandarte da liberdadeNow find allegiance far from freedom s stand
Terra da ganância, lar dos escravosLand of the greed, home of the slaves
Não há esperança para o futuro iminente?Is there no hope for the imminent future?
NãoNo

Nações superlotadasCrowded nations
Planeta enfrentando superpopulaçãoPlanet facing overpopulation
Estuprando, tomando paisagens inteirasRaping, taking landscapes whole
A poluição preenche seus céus moribundosPollution fills her dying skies

Aquecimento globalGlobal warming
Dano irreversívelDamage irreversible
Aviso final, planeta inabitávelFinal warning, planet uninhabitable
Destruição ambiental da TerraEnvironmental destruction of earth

Versos de conhecimentoKnowledge verses
Ignorância inconscienteUnconscientious ignorance
Exércitos massivos se acumulando sob a arrogânciaMassive armies amassing under arrogance
Consequências que nossos filhos enfrentarãoConsequences our children will face

A luta feudal nunca nos trará pazFeudal fighting war will never bring us peace
Círculo, violência, ciclo que nunca cessaráCircle, violence, cycle that will never cease
Olho por olho e sangue por sangueEye for an eye and blood for blood
Sangue por sangue!Blood for blood!