Sixgun

Seis Tiros

Sixgun

Sadie tem um seis tirosSadie got a six gun
Ela não tem medo de usarShe ain't afraid to use it
O banqueiro nos levou diretoThe banker took us straight down
Pro cofre e eu explodito the safe and I blew it
O xerife ouviu um grande estrondoThe sheriff heard a big bang
No meio do diaIn the broad daylight
E quando a fumaça se dissipouAnd by the time the smoke cleared
Nós não estávamos à vistaWe were nowhere in sight

Sadie tem um MustangSadie got an Mustang
Um velho '64An old '64
Sadie abaixou a capotaSadie got the top down
E pisou fundo no aceleradorAnd her foot to the floor
Luzes no retrovisorLights in the rearview
Tem a polícia no nosso encalçoGot the fuzz on our tail
Melhor me dá essa espingarda, amorBetter give me that scattergun, baby
Não vou voltar pra cadeiaI ain't goin' back to jail

Sadie tem um esconderijoSadie got a hideout
Lá perto da 71Off of 71
Vamos contar todo o dinheiroWe'll count up all the money
Desfazer do carro e das armasDitch the car and the guns
Sadie diz que me amaSadie says she loves me
Eu sempre serei seu homem,I'll always be her man,
"E eu te vejo no Rio, querida"And I'll see you in Rio honey
Temos que seguir o plano"We gotta stick to the plan"

Acordei no sótãoI woke up in the hayloft
Com o galo cantandoTo the rooster's crow
Sem sinal da SadieNo sign of Sadie
Sem sinal da granaNo sign of the dough
Estou indo pro aeroportoI'm heading to the airport
Tenho uma chave de brassI got a little brass key
Tenho um bilhete e um passaporteI got a ticket and a passport
Armário 32-BLocker 32-B

Abre a caixa azulOpen up the blue box
Não tem nada dentroThere ain't nothing inside
Fui enganado como um boboI been played like a fiddle
Fui levado pra uma ciladaI've been taken for a ride
Sadie fez uma ligaçãoSadie made a phone call
No meio da noiteIn the middle of the night
Eles cercaram o lugarThey've got the place surrounded
Com os pretos e brancosWith the black and white

Eu peguei uma refémI got myself a hostage
Com uma saia DeltaIn a Delta skirt
"Faça o que eu digo"Do as I tell you
E ninguém se machucaAnd nobody gets hurt
Mostre onde seu carro táShow me where your car's parked
Você vai ter que dirigirYou're gonna have to drive
Porque eu vou me esconder no banco de trásBecause I'll be hiding in the backseat
Com uma .45"With a .45"

"Me passe pelo bloqueio"Get me through the roadblock
Melhor dirigir bem devagarBetter drive real slow
Melhor jogar suas cartas certasBetter play your cards right
E eu te deixo ir"And I'll let you go"
E eu ouço meu coração batendoAnd I hear my heart a pounding
O mais rápido que podeAs fast as it can
Ouço o policial perguntandoI hear the copper askin'
"Você viu esse homem?"?Have you seen this man??

Delta manteve a boca fechadaDelta kept her mouth shut
Como uma boa garota deveLike a good girl should
"E você pode ir agora"And you're free to go now
Porque você se saiu muito bem"'cuz you done real good"

Agora eu tenho uma malaNow I got a suitcase
E o polegar pra cimaAnd a thumb in the air
Não sei pra onde estou indoI don't know where I'm goin'
E não tô nem aíAnd I don't really care

Bubba tem um caminhão grandeBubba's got a big rig
E um assento vazioAnd an empty seat
Estamos indo pra LaredoWe're headin' to Laredo
Tá tranquilo pra mimIt's alright with me

Vou me hospedar em um hotelI'll check into a hotel
No velho MéxicoIn old Mexico
Tenho que esperar esfriarI gotta wait until it cools down
Vou ficar um pouco na moitaI'm gonna lay a little low

Bem, não sinto falta do dinheiroWell I don't miss the money
Não sinto falta das armasI don't miss the guns
Mas eu sinto falta da SadieWell I sure miss Sadie
Mesmo depois de tudo que ela fezEven after all she's done

É, Sadie me deixou na mãoYea, Sadie left me hanging
E contou muitas mentirasAnd she told a lotta lies
Bem, é verdade o que dizem, rapazesWell it's true what they say boys
O verdadeiro amor nunca morreTrue love never dies

Verdadeiro verdadeiro amorTrue true love
Verdadeiro verdadeiro amorTrue true love