American Blood

Sangue Americano

American Blood

Verso Um:Verse One:
Johnny não pode beber porque Johnny não tem vinte e umJohnny can't drink 'cause Johnny ain't twenty-one
É, mas ele tem dezoito e é bem habilidoso com uma armaYeah but he's eighteen and he's pretty handy with a gun
Mandaram ele para uma terra distanteThey sent him off to a foreign land
Deu um par de botas novas e treze milGave him a new pair of boots and thirteen grand
E ele voltou pra casa com sangue americano nas mãosAnd he came back home with American blood on his hands

Verso Dois:Verse Two:
Mas o George é um verdadeiro batalhadorBut George is a real go-getter
E ele tá comandando o showand he's running the show
E ele deveria saber melhorAnd he should have known better
Mas o velho mandou ele irbut his old man told him to go
Ele fica em casa com os pés na mesaHe sits at home with his feet on his desk
Enquanto os caras tão na areiaWhile the boys got theirs in the sand
A um milhão de milhas de distânciaA million miles away
Com sangue americano nas mãoswith American blood on their hands

Verso Três:Verse Three:
Bem, Johnny não consegue andar, mas o médicoWell Johnny can't walk but the medic
Disse que ele pode voarsaid he's okay to fly
E os jornais dizem pra genteAnd the newspapers tell us
Que ele é um herói e um cara e tantohe's a hero and hell of a guy
Mandaram ele pra WashingtonThey sent him up to Washington
Pra uma foto com a arma fumeganteFor a photo op with the smoking gun
Ele tem Coração PúrpuraHe's got Purple Heart
E sangue americano nas mãosand American blood on his hands

Refrão:Chorus:
Ouro negro por estrelas prateadasBlack gold for silver stars
Dinheiro frio e duro por carros blindadosCold hard cash for armored cars
Os poderosos não tão lutandoThe brass ain't fighting
Mas com certeza tão tomando uma posiçãobut they're sure as hell taking a stand
E eles vão ter que viverAnd they'll have to live
Com sangue americano nas mãoswith American blood on their hands

Verso Quatro:Verse Four:
Agora George se levantaNow George stands up
Em um barco, acenando orgulhosamente uma bandeiraon a boat proudly waving a flag
Ele diz que a parte difícil já passouHe says the hard part's over
E ele sabia que não seria tão ruimand he knew it wouldn't be so bad
As bombas na estrada por seis longos anosThe roadside bombs for six long years
Nunca foram realmente parte do planowere never really part of the plan
O que são mais alguns milWhat's a couple thousand more
Com sangue americano nas mãos?with American blood on their hands?

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Verso Cinco:Verse Five:
Agora Johnny pode beber o dia todo porque ele tem vinte e trêsNow Johnny can drink all day 'cause he's twenty-three
Ele doou suas pernas para a terra livre do mundoHe donated his legs to the worldwide land of the free
Ele grita Deus Abençoe a América, mas Que se dane o Tio Sam!He cries God Bless America but God Damn Uncle Sam!
Enquanto ele olha através das lágrimasWhile he stares through the tears
Com sangue americano nas mãoswith American blood on his hands
Enquanto ele olha através das lágrimasWhile he stares through the tears
Com sangue americano nas mãoswith American blood on his hands

Repetir RefrãoRepeat Chorus