One False Move

Um Passo em Falso

One False Move

É isso que se trata de
Is this what it comes down to
Acertar ou errar é eu ou você
Hit or miss it's either me or you
Tudo o que você recebe é um movimento em falso
All you get is one false move
Meu amigo você está vou ter que escolher,
My friend you're gonna have to choose,
Afundar ou nadar é ganhar ou perder
Sink or swim it's either win or lose
No final, só há um movimento em falso
In the end there's only one false move

À primeira vista, ainda estamos neste jogo
At first glance we're still in this game
Há uma chance desesperada esperança de que ainda pode permanecer
There's a desperate chance that hope may still remain
Até chegamos a ver o erro de nossos caminhos
Until we come to see the error of our ways
Nós somos apenas um movimento falso longe
We're just one false move away

É o custo de nossas necessidades sem fim
It's the cost of our endless needs
Pensamentos ociosos e atos perversos
Idle thoughts and wicked deeds
Deixe-me perdido, sem nada para acreditar
Leave me lost with nothing to believe
Orgulho tolo não iria deixá-lo sair se você tentasse
Foolish pride wouldn't let you leave if you tried
Se eu pedir e implorar e além
If I beg and plead and besides
Não há honra entre ladrões
There's no honor among thieves

À primeira vista, ainda estamos neste jogo
At first glance we're still in this game
Há uma chance desesperada esperança de que ainda pode permanecer
There's a desperate chance that hope may still remain
Até chegamos a ver o erro de nossos caminhos
Until we come to see the error of our ways
Nós somos apenas um movimento falso longe
We're just one false move away

À primeira vista, ainda estamos neste jogo
At first glance we're still in this game
Há uma chance desesperada esperança de que ainda pode permanecer
There's a desperate chance that hope may still remain
Até chegamos a ver o erro de nossos caminhos
Until we come to see the error of our ways
Nós somos apenas um movimento falso longe
We're just one false move away
Nós somos apenas um movimento falso longe
We're just one false move away
Nós somos apenas um movimento falso longe
We're just one false move away