The Balad Of Elano de Leon

O Balad Of Leon de Elano

The Balad Of Elano de Leon

Elanito De Leon anda de bicicleta quatro quilômetros de casa *Elanito De Leon rides his bike four miles from home*
Para trabalhar duro nos campos de seu esforçoTo work hard in the fields of his endeavor
Momma Elanito do suspirou, Dios mio forneceráElanito’s momma sighed, Dios mio will provide
E deixe nosso humilde lar sobreviver para sempreAnd let our humble home survive forever

A noite é tardia, onde ele pode serThe night is late, where can he be
É depois de escurecer ela mal consegue verIt’s after dark she can barely see
o mourão onde ele estaciona sua motothe gatepost where he parks his bike
As horas começam a parecer uma eternidadeThe hours they start seeming like forever

Agora as semanas vêm e vãoNow the weeks have come and gone
Não DeLeon ElanoNo Elano DeLeon
Não podemos perder a esperança oramos por sua sobrevivênciaWe can’t lose hope we pray for his survival

Ainda sua mente mamãe está cheioStill his momma’s mind is full
de pensar o impensávelof thinking the unthinkable
Ele é um menino tão bomHe is such a good boy
Dios mioDios mio

Elanito DeLeonElanito DeLeon
Sentimo-nos tão desamparado e sozinhoWe feel so helpless and alone
O que podemos fazer isso dói tantoWhat can we do it hurts so bad
Estamos todos muito triste sem vocêWe are all so very sad without you

Momma Elanito do suspirou, Dios mio forneceráElanito’s momma sighed, Dios mio will provide
E deixe nosso humilde lar sobreviver para sempreAnd let our humble home survive forever